Re: [討論]原來花木蘭的時代會講英文?已刪文
※ 引述 《kobe142435 (Tim1102)》 之銘言:
:
: ※ 引述《area41gold (area41gold在炫耀?哥單s)》之銘言:
: : 剛好看到預告片
: : 原來花木蘭的時代會講英文
: : 而且講得嚇嚇叫
: : 為什麼那時候英文沒有變成官方語言
: : 反而變成英國的?
: : -----
: : Sent from JPTT on my Samsung SM-N960F.
:
:
: 很訝異居然那麼多人反駁
:
: 我也不懂中國(地方)的電影為什麼要講英文?
:
: 外星人 獅子王那種虛構的就算了
:
: 日本電影講日文 韓國電影講韓文
:
: 花木蘭道道地地的中國人講什麼英文?
:
: 就算不講中文也是講族語再怎樣也輪不到英文
:
: 更何況講中文的有幾億人口
:
: 花木蘭應該用中配才對
:
:
這部是中國歷史題材的美國電影,不是中國電影,說英文不奇怪
如果說是覺得《長城》說英文覺得奇怪還比較有道理,因為它裡面已經設定中西方語言不通
,但是當時的宋朝剛好有人會說英語,而且還說的嚇嚇叫,好像英語在那時已經變國際語言
了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.3.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1575607149.A.838.html
討論串 (同標題文章)
movie 近期熱門文章
6
11
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
98
173