[薄荷雷] 薄荷糖（韓影，4K 重映）
薄荷糖，韓國電影2000年1月1日（2026年4月下旬，台灣4K Remake重映，正式重映日為5
月15日）
導演：李滄東
編劇：李滄東
配樂：李在真
演員：
薛景求飾演金英浩
文素利飾演尹順林
金麗珍飾演楊紅子
高瑞熙飾演勿忘我酒館女子景雅（根據電影OST推斷其名）
徐靜飾演公司女職員Miss Lee
以前寫過簡短版的影評（2025年7月21日），這次得知又要重新上映，於是先在網飛複習
了一次，今天再去電影院看看震撼韓國影史的最後一幕。
以下不從大部分觀影者所知韓國近代史（1979年到1999年）之外的細節分析，大爆雷：
一、 七段故事幾乎都有火車，不是接續故事之間的火車倒推鏡頭：
1. 第七幕（郊遊，1999年春）：金英浩被火車撞死。
2. 第六幕（照相機，自殺前三天）：金英浩買槍後，有條靠海火車路線；金英浩住在會
漏
水的溫室，而溫室正在鐵軌旁；金英浩賣掉尹順林還給他的照相機拿回底片，在夜裡抽出
底片，火車瞬間經過。
3. 第五幕（人生是美麗的，1994年夏）：沒有火車入鏡，但是金英浩在跟公司女職員出
軌
時，火車經過，只有音效。
4. 第四幕（告白，1987年春）：金英浩和警察同事在追捕金元識時，火車經過。
5. 第三幕（祈禱，1984年秋）：金英浩送別尹順林時在某火車站。順帶一提，尹順林搭
的
是湖南線，是首爾連接大田、木浦以及光州的火車路線之一。
6. 第二幕（會面，1980年5月）：在軍中執勤任務時，金英浩在夜色黑暗中因為腳受槍傷
坐在鐵軌和火車間，誤殺面容貌似尹順林的女學生。
7. 第一幕（郊遊，1979年秋），回到七幕的地點，有火車鐵軌與高架橋，金英浩流淚望
著天空，陽光灑落臉龐，火車經過，只有音效。
二、韓國火車路線「湖南線」隱喻：第三幕金英浩送別尹順林的車站一瞬間飄過去的中文
字，湖南線是從首爾一路往南、忠清北道、大田（分岔向西南）、光州到木浦等，經深度
查詢後，才知道這是韓國人代表離別、鄉愁與恨意的代表，關於湖南線有許多相關音樂作
品，是因為當時朴正熙政府大力打造京釜鐵道（首爾-釜山），卻輕忽西南部的全羅道地
區，所以也反映金英浩第七幕大喊我想回到過去！（僅為個人搜集到的資料看法，供參考
）
三、金英浩與所有女人的關係：
1. 尹順林，來自全北群山，住在首爾永登浦區加峰里，只是金英浩的初戀情人，也是再
也走不下去的戀情，兩人對彼此的談話總是敬語稱呼（从丨），即金英浩先生，尹順林女
士。電影自始自終都是如此，更沒有性關係。
2. 楊紅子，成為金英浩老婆的餐廳女孩子，紅子總是對金英浩親暱地稱呼歐爸（韓國女
生會把哥哥的稱呼拿來用在自己的男朋友身上），但是兩人最初相遇時（第三幕，祈禱）
，兩人躺在旅館床上，床上裝飾的鏡子是碎裂的，暗示兩人關係在未來也會碎裂。
3. 勿忘我酒家女子景雅聽完金英浩的心碎群山初戀故事後，她對金英浩說把我當作群的
初戀吧！但是金英浩沒有找景雅，景雅一人在某群山港口邊等著（純猜測）。
4. 公司女職員Miss Lee，性關係出軌對象，做愛後甚至叫了金英浩聲歐爸，還餵他吃荷
糖。
四、大量綠色元素：薄荷糖本身、紅子和駕訓班教練外遇的汽車旅館幫客人車牌號碼的綠
色牌子、首爾牛奶的白綠色包裝、醫院加護病房的綠色消毒袍、金英浩剪髮時的綠袍子、
與尹順林在楊紅子工作的餐廳使用的綠色水杯、金英浩服的是步兵師團大地綠色軍裝等。
五、超多大量長鏡頭，已經在前一部影評心得討論過，這是在致敬侯孝賢導演。
六、電影倒敘裡有正敘，正敘裡又有倒敘，同時故事細節有時候會在前面，又在後面出現
，以下舉例幾個情節：
1. 比方金英浩對尹順林說善良的雙手，但卻摸了楊紅子的屁股，但第二幕卻是殺掉長相
神似尹順林的女大學生，這根本不是善良的雙手。
2. 金英浩逼供朴明植時，收音機播放的是誠實的廣播節目。
3. 在第五幕朴明植在日記裡寫到「人生很美麗」，第六幕兩人重逢金英浩又再度問了一
次「人生很美麗，真的嗎？」
4. 照相機以4萬賣掉，4萬的韓語是Sa Man，與死亡Sa Mang諧音，直接反映到第七幕。
5. 電影OST開頭結尾是一樣的：
https://youtu.be/Q7nI6Pze3TA?si=iFZXxObGL7oMgLtQ
6. 第七幕金英浩崩潰悲鳴大唱《我該怎麼辦》，第一幕則是歡快的與同行友人合唱。
7. 第七幕，金英浩發瘋站在鐵軌上，有一瞬間帶到軌道鋼骨結構7號，即暗示這部是倒敘
電影。
七、虛實奇幻設計
1. 第七幕，金英浩被火車撞死後絕望看着天空哭泣，第一幕金英浩「五味雜陳」地
流
望向天空也在哭泣。
2. 金英浩在第一幕說，「奇怪，這裡我是第一次來的，但總覺得以前來過。那座橋
，有那條河都很眼熟，很親切的感覺。」，似乎在說他好像看見了第七幕撕心裂肺大喊「
我想回到過去！」
八、李滄東電影元素的初見：陽光、鏡子、赤裸裸的性、信仰的矛盾（楊紅子既是基督徒
，卻喜歡在做愛前禱告，甚至出軌）、韓國首都圈（首爾或京畿道）、美麗與殘酷。
九、最後一定要解釋，第七幕和第一幕的「郊遊」意義，雖然中文版都翻成郊遊，可是韓
語是不一樣的：
1. 第七幕，Ya Yu Hwae，野遊會，是指有社團性質、同會工號、公司職員舉辦的活動，
金英浩是首爾永登浦區加里峰會的成員，這在第六幕就解釋了。
2. 第一幕，So Pong，逍放，則是最接近中文的郊遊，意義比野遊會更輕鬆，像是大學生
拿起背包就去出遊的活動。
十、電影拍攝地：
第七幕與第一幕的河川與鐵軌，忠清北道，堤川市，白雲面最南側附近的堤川川鐵橋，那
裡還設立了電影紀念碑（距離此地最近的火車站是公田站）
https://m.blog.naver.com/kwpjulie/171898990
總結：這是一部文學藝術氣息的非線性敘事電影，網飛版來來回回拉了十數次進度條（累
），才寫出這篇影評分析2，心得均為個人看法，參考自網路影評、YouTube、Naver Blog
、Naver Map以及進影院觀賞。
謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 217.216.125.72 (韓國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1777109739.A.BF5.html
※ 編輯: allomorph918 (217.216.125.71 韓國), 04/25/2026 18:28:39
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
