Re: IC和JB談KM(Shane)

看板the_L_word (拉子/女女/泛同志影音)作者 (Rosanna)時間20年前 (2005/06/05 03:07), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《jamiemarch (jamiemarch)》之銘言: : JB: {touched} Ohh, and this is - oh, this - god, look at her, how fantastic. : IC: {chuckles} : JB: This is my favorite little moment. : IC: This was - this was the quintessential Shane moment. The moment in : which, if you didn't already know, you realize that she has depths. : JB: Yeah. This, actually, is my favorite scene, I think. This - when she : delivers this last moment in this scene, it's my favorite of the pilot. : And, also, this scene - I'm sorry to talk so much over all these things : - but, it has the most sort of breath in between, like it give - it has : the most space, kind of in between. : IC: Mm-hmm. {quietly} Yeah. [Shane looks at Tina and Bette, smiling.] : It's just so bittersweet. : JB: Look at her. God. [Shane brings her hands up to her mouth as she looks : at Tina and Bette, quietly moved.] So cute. So good. [Shane goes to : leave, saying goodbye.] Yeah, it's heartbreaking, that one. : IC: Mm-hmm. You know how much she wants what you both have. : JB: {quietly} Yeah. This is my favourite scene in the first season as well. What JB said is just right. How a heartbreaking moment... Shane這一幕帶給觀眾的是難以忘懷的印象 感覺她是如此孤單 如此嚮往Beete and Tina的堅定感情 她又是如此可愛 因此我可以體會JB所說的heartbreaking feeling, since i was so impressed when i firstly watched this scene. i have to say, Shane is some kind of Lizard king, just like Jim Morrison. 尤其這是在清晨場景 真是一種乾淨然而帶點苦澀甜美的氛圍啊 (sorry 我現在打中文不太方便 要另行複製貼上 請大家擔待些... ^-^) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 84.9.42.61

220.228.156.24 06/06, , 1F
誰來翻譯呀?..看不懂..我的英文很遜了..
220.228.156.24 06/06, 1F
文章代碼(AID): #12eVm5TE (the_L_word)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
16
19
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
1
1
16
19
文章代碼(AID): #12eVm5TE (the_L_word)