Re: [大雷慎入！]第五季前六集劇情大綱

看板the_L_word (拉子/女女/泛同志影音)作者Iriss (是否魂夢就此相繫)時間18年前 (2007/12/31 11:13)推噓11(11推 0噓 8→)

留言19則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《skylander (是該懶的重現江湖)》之銘言： : http://sfile.ydy.com/bbs/read.php?tid=184512 以下大概翻譯一下，不想被雷的可以跳出文章了細節我沒有逐字翻，不過我覺得重點都講到了 :) 501 LGB Tease Helena 入獄(因為第四季結尾她拿了保險庫的錢)，適應困難。 Bette and Tina 裝作一家和樂融融，以爭取 Angelica 入學的機率。 Joyce 認定了 Phyllis ，但是 Phyllis 對於要不要跟 Joyce 定下來感到憂慮。 Shane 在和 Paige 一起尋覓新居的旅程中搞上了房地產經濟人，被 Paige 捉姦在床，於是 Paige 提出分手。 Jenny 第四季末的漂流漂到墨西哥，帶回了控制 Tina 公司經濟命脈的希臘財閥，還有一個小可憐秘書。現在 "Lez Girls" 將由 Jenny 親自導演。目前唯一樂於見到 Jenny 回來的只有 Shane。大家積極的幫 Tina 尋找新對象，不過當然沒有找到，只有跟 Bette 冒出火花。 Jodi 致力於改變 Bette 的 type-A 傾向 (完美控制狂) Planet 旁邊開了一家邁阿密顧問(entrepreneurs，我不知道怎麼翻)投資的 lesbian 夜店 Shebar。Kit 開始憂慮 Planet 的未來。 Shane 的 WAX 因人為縱火付之一炬，兇手不明。 Tasha 沒有如預期的前往 Iraq，反而半夜出現在 Alice 家的門口。 502 Look out Shane 在一個有錢人家的婚禮上擔任髮型設計，吸引了所有的伴娘和新娘的媽，不過有勸使新娘好好的完成婚禮，最後在大家發現她其實跟很多人都有一手前逃跑。大家都懷疑 WAX 的火是 Paige 放的。 Tina 藏不住對 Bette 的感情，在 Bette 和 Jodi 聯袂出現的時候，更是失態的搞砸了當時的(第一次也是最後一次的)約會。 Tasha 被控有同性戀行為，所以不能被派往 Iraq。軍中的朋友不願意袒護她， Allice 認知道 Tasha 真的很想服役，所以在性傾向上說了謊。來自佛羅里達的 Adele 是 Jenny 的頭號書迷，接任 Jenny 的秘書一職。 Phyllis 決定要跟其他人約會而不是定下來，於是跟 Joyce 分手，Joyce 很難接受。 Helena 在洗澡的時候被流氓攻擊，但被她的牢友所救，兩人快速建立關係。 503 Lady of the Lake Shane 決定要禁慾，當然不太容易.... Max 跟 Jodie 的 gay 翻譯官搞曖昧。 Jodi 辦給朋友的年度湖邊聚會被 Bette 的緊張弄成一場災難，結束的時候收到 Kit 在 Planet 關門後遭到持槍搶劫的壞消息。 Helena 的媽媽終於出面要保釋 Helena，可是 Helena 不想被保釋，不想離開她的牢友愛人 Dusty。在她被強制保釋之後，她計畫用之前偷的百萬美元把 Dusty 弄出監牢私奔。 Tasha 的案子持續調查中。 Tina 嘗試網路交友，與美貌的心臟外科醫生 Brenda 因共同的藝術愛好進入熱戀。 504 Let's get the party started 攻擊 Kit 的幫派計畫攻擊 Shebar。 Bette 得知 Tina 與 Brenda 交往，心情難以平復。 Alice 的公寓被暴力強制搜查，Alice既驚又怒，Tasha 有了新的想法。 Bette 接到學生覺得受到 Jodi 的課堂的暴力表演創傷的抱怨，但是 Jodi 覺得學生小題大做。同時，她們的關係仍舊因為湖邊聚會的失敗而緊張。某 A-list 女星拒絕主演 Lez Girls，Jenny 轉向堅持讓一個新人 Niki 主演。但是 Niki 在 Shebar 讓 Jenny 知道了一個鮮為人知的祕密。 Kit 買槍。 Tasha and Alice 參加了好萊塢名人 Barry Burd 開給未出櫃同志的派對。 Shane 的禁慾使她瀕臨崩潰。在 Shebar 的邊間，Tina 和 Bette 接吻了 (原文是 share an illicit kiss，不倫的吻) 505 Looking at you, kid Jenny 把 Lez girls 的演員帶給朋友們認識，大家心情各異。 Alice 不小心變成同志權力代言人，Tasha 仍想對同志關係保持低調，兩人分手。 Jodi 的課堂暴力表演案越演越烈，董事會和 Phyllis 也被牽扯進來，Bette痛苦無助，並發現只有 Tina 可以給她建議。 Shebar 持續的剽竊 Kit 的點子，不過 Shebar 的兩個 owner 都被 Shane 吸引，由此引發的爭風吃醋可能會導致互利的合作關係破滅。 Jenny 的秘書 Adele 似乎有私下小動作，Max 跟 Tina 都有點擔心。 Joyce 以離婚官司要脅 Phyllis 跟她在一起，Phyllis 非常吃驚。 Jenny 和 Niki 在衣櫃裡做了，獨獨被 Adele 發現，Adele對此很有"興趣"。 506 Ligts! Camera! Action! Lez girl 開拍，Jenny 遭遇種種典型拍片困境。 Bette and Tina 無法再繼續壓抑對彼此的渴望，end up in each other's arms. 然而她們深受 Bette 嚴重背叛 Jodi 的罪惡感所苦。 Jodi 為了保護 Bette 不受政治迫害遞交辭呈，Phyllis 準備接受而 Bette 拒絕。 Phyllis 的女兒與 Phyllis 劃清界線，離婚官司持續中。 Shane 懷疑 Shebar 的老闆 Cindy and Dawn 對 Planet 動手腳。 Adele 對 Jenny 的低調迷戀開始明顯化。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.61.82.31 ※ 編輯: Iriss 來自: 128.61.82.31 (12/31 11:18)

推

drunken

12/31 11:21, , 1^F

12/31 11:21, 1^F

→

drunken

12/31 11:22, , 2^F

12/31 11:22, 2^F

→

drunken

12/31 11:23, , 3^F

12/31 11:23, 3^F