Re: [情報] 伊娃葛林、潔瑪雅特頓合作演譯吳爾芙情史

看板the_L_word (拉子/女女/泛同志影音)作者Architect (A curse, a gift.)時間7年前 (2017/10/24 01:35)推噓8(8推 0噓 7→)

留言15則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

結果事隔了半年多, 今天跟友人聊到這部片, 一查發現竟然換角了! http://www.imdb.com/title/tt5859882/?ref_=nm_flmg_act_5 主角由 Eva Green 換成 ( 個人更為偏好的 ) Elizabeth Debicki. ( "大亨小傳", "紳士密令", "夜班經理" ) 嗯, 好, 又一個澳洲人. 澳洲人是演吳爾芙演上癮了是吧?! XD 然後繼 180cm 的 Nicole Kidman 後, 現在我們將會有一位 190cm 的吳爾芙 (???!!!)..... 無論如何, 非常期待 Debicki 挑大樑與 Gemma Arterton 對戲, 個人覺得她非常亮眼. P.S.: 不過據說 Woolf 本人也有 170cm, 在當初那個年代, 的確算是頗高的了, 難怪都要找高個子來演. ( 並不是這個原因..... ) ※ 引述《esasin (玫瑰色)》之銘言： : 作者: esasin (玫瑰色) 看板: lesbian : 標題: [話題] 伊娃葛林、潔瑪雅特頓合作演譯吳爾芙情史 : 時間: Thu Feb 16 23:55:02 2017 : 伊娃葛林、潔瑪雅特頓合作演譯吳爾芙情史 : https://www.facebook.com/rainbowblvd/posts/595845013958324 : 編譯：joylach : 新片《薇塔與維吉尼亞》（Vita and Virginia）由伊娃葛林（Eva Green）飾演知名的英 : 國作家維吉尼亞吳爾芙（Virginia Woolf），而潔瑪（Gemma Arterton）則飾演其同性戀 : 人薇塔（Vita Sackville-West），共同詮釋兩人之間的一段情。　　 : 　　 : 故事背景設定在 1926-7，大約是吳爾芙創作小說《歐蘭朵》（Orlando）時期，小說中的 : 主人翁從昏睡中清醒卻發現自已變成了女人，遊走在兩性之間，咀嚼男女、男男女女的感 : 情轉化。這部半自傳型小說，正是吳爾芙以薇塔為原型的創作，更被薇塔之子、傳記作家 : Nigel Nicolson直指是吳爾芙寫給母親的浪漫情書。該書曾在 1992 年被改編成電影《美 : 麗佳人歐蘭朵》，由 Tilda Swinton 演出歐蘭朵一角。 : 　　　 : 《薇塔與維吉尼亞》企圖打破吳爾芙因自我了斷而留在世人心中的悲劇印象，重現其充滿 : 女力的性格。影片由 Chanya Button 執導，這位英國女導演 2015 所推出的首部劇情長 : 片《奔奔奔 Burn Burn Burn》，就在多個國際影展中放映，包括去年的台灣國際女性影 : 展。 : 　　 : 導演認為一般人常將舊時代女性與壓迫、婚姻禮教等約束作連結，但《薇塔與維吉尼亞》 : 則提供了另一種女性的樣貌，兩位果敢又才華洋溢的女人，不計代價掙脫束縛堅持自我， : 順著本心成就一段同性愛情故事，以鮮活的觀點重新審視這些著名的作家。 : 　　 : 製作公司 CEO Mike Goodridge 形容新片中的吳爾芙不再與幽暗為伍，是個縱情慾樂的吳 : 爾芙；出身貴族的薇塔則是活力十足、熱情奔放，傲視 20 年代倫敦上流社交圈的角色。 : 來源：Gay Star News https://goo.gl/Ohsiw5 -- "Now we would wander around like strangers in those landscapes of our youth..... I think that we are lost." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.66.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1508780106.A.98F.html ※ 編輯: Architect (123.193.66.178), 10/24/2017 01:49:42