Re: [追劇] 泰劇-我們的秘密

看板the_L_word (拉子/女女/泛同志影音)作者 (Muuu)時間4月前 (2024/08/13 19:02), 4月前編輯推噓7(7016)
留言23則, 7人參與, 1月前最新討論串3/3 (看更多)
圖文版 https://www.threads.net/@pbear6150/post/C-m39igTxRV 我們的秘密終於來到 Final EP 了。 都說拉子或多或少有 BE 的創傷症候群(笑)太多電視劇有先例, 拉子卡波只要能快樂在一起,沒被各種方式賜死或拆散,堪稱萬幸。 所以之前官方釋出的訊息,不免引起各種揣測。我倒是樂觀以對, 事實證明果真愛能戰勝一切,父母總是抵擋不了兒女淚以洗面的軟情攻勢。 之前說過,出櫃是個過程,這也算是一部分——出櫃、有情人之後, 往往得在生活的各個場景和細節裡,把對方安插在適當的位置, 顯示出她的重要、陪伴和關心,所謂 日久見人心。 也呼應泰劇或泰國文化裡,重視家庭朋友的價值觀——愛情最終不只是二個人的事, 而必須融入家庭和社會。 這部分正好也切合泰國通過了同婚法,同志伴侶終得進入這個網羅(笑) 如同貫穿全劇的拼圖譬喻——拼圖需要花時間,一片一片拼湊,才能完成; 而任何的夢想或感情,可能也是,胼手胝足才能成家。 是說演員們也忍得辛苦,給大家最終的驚喜和童話故事般的浪漫畫面。 記得訪談裡提過,表演老師覺得她們已經準備好了,所以LingOrm 一開機就直接到 床上了(笑)而拍攝的時間序通常是亂跳的,只能說導演的指導和演員收放之間的 拿捏,隨著不同的感情階段,掌握得很不錯 (當然,也可能是最後一集的粉紅泡泡感實在太強,大家經過這二個月的累積, 怎樣都很甜)。 當然,GL 劇能走到這一步,在泰國的國家電視台上,好好地有一場夢幻婚禮、 而不再是誰的配角,也算是里程碑了。也更希望電視劇中的童話故事,在現實中 更能平權落實,每個人都能享有。 也希望導演 P’Nay 有機會再繼續拍 GL 劇,別再讓大家等個十幾年~ 而且有足夠的預算,拍更多集數。相信同志可以結婚之後,會有很多柴米油鹽醬醋茶、 甚至離婚的法庭戲題材可以拍 :P . 依照泰國的節奏,LingOrm 要二搭,最快也得等到明年了。 不過接下來有泰國和香港的粉絲見面會,活動和熱度應該還會持續一陣子。 老實說,我還蠻喜歡 00k 經營社群的節奏,保有一點演員的神秘感,避免過曝, 否則好容易燃燒殆盡。畢竟名人與觀眾時常是「被凝視 vs 凝視」的關係, 當然也會因為名氣而失去一些自由和代價。 話說,之前不少人評論 00K 是「鐵直」。老實說,演員是什麼性向的確不重要, 不過假設就算是直女,因為演出 GL 劇而對拉子文化和性別氣質有更多的認識和展演, 也是很棒的(她在訪談上的改變還蠻明顯的);當然,能像 Faye 或 Englot 現身走同志遊行,更棒。 任何在體制內試圖的翻轉或變異,都是好的,特別對比泰國政治最近追求民主化 又遭到挫敗的此刻——皇室制度和依此而生的財富裙帶,要撼動肯定不易; 但改變就是在這樣一點一滴裡,透過各種方式,埋下種子。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.93.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1723546924.A.1AA.html

08/13 22:22, 4月前 , 1F
心得寫得真好
08/13 22:22, 1F

08/14 00:19, 4月前 , 2F
: )
08/14 00:19, 2F

08/14 22:32, 4月前 , 3F
推推~ 等候YouTube上架中
08/14 22:32, 3F

08/15 00:32, 4月前 , 4F
樓上可以一口氣追完啦~
08/15 00:32, 4F

08/15 00:40, 4月前 , 5F
https://reurl.cc/WNkOEO 00k 似乎在 SDGs 相關活動中
08/15 00:40, 5F

08/15 00:40, 4月前 , 6F
談性別平權,講到 LGBTQ+ 和職場平權~覺得他泰演出 G
08/15 00:40, 6F

08/15 00:40, 4月前 , 7F
L/BL 的演員,或多或少都會支持一下平權,很棒,不像
08/15 00:40, 7F

08/15 00:40, 4月前 , 8F
台灣大部分娛樂圈訪談只會著重在演員的性向或親密表演
08/15 00:40, 8F

08/15 00:40, 4月前 , 9F
上 Orz…
08/15 00:40, 9F
LingOrm 在演出「我們的秘密」之前,參加表演課的工作坊老師 BEW ARJSAMAT, 在 X.com 音訊空間上的分享。 我根據網友 panpan 的英文筆記,翻成中文,做了簡單的整理,比較好閱讀。 文章長,就不重貼了~ 「我們的秘密」特別篇:Before the Scene 表演教練的分享 https://pbear6150.blog/2024/08/15/tsou-before-the-scene/ ※ 編輯: pbear6150 (101.12.93.143 臺灣), 08/15/2024 22:10:19

08/15 22:44, 4月前 , 10F
喜歡你的心得,也謝謝翻譯與分享,一個具說服力的角色/
08/15 22:44, 10F

08/15 22:44, 4月前 , 11F
表演背後真的有好多努力也有很多助力,一切都是那麼不簡
08/15 22:44, 11F

08/15 22:44, 4月前 , 12F
單呀!
08/15 22:44, 12F

08/15 23:51, 4月前 , 13F
對啊,需要天時地利人和,一整個團隊和自己的努力~
08/15 23:51, 13F

08/19 09:37, 4月前 , 14F
可以借問哪裡有原著小說可以看嗎?整個入坑出不來,想
08/19 09:37, 14F

08/19 09:37, 4月前 , 15F
看看小說啊啊啊
08/19 09:37, 15F

08/22 18:45, 4月前 , 16F
感謝翻譯,從翻譯的訪談和節目採訪可以看出來ling 偏
08/22 18:45, 16F

08/22 18:45, 4月前 , 17F
學術派,orm 偏體驗派,所以一個re 劇會害羞容易落淚
08/22 18:45, 17F

08/22 18:45, 4月前 , 18F
,一個專心看演出。而且兩人性格喜好也大不同,正好互
08/22 18:45, 18F

08/22 18:45, 4月前 , 19F
補,也跟老師說的一樣兩人在劇中劇外都牽手互相扶持。
08/22 18:45, 19F

08/29 00:06, 3月前 , 20F
我也想看原著小說(E‧
08/29 00:06, 20F

11/13 23:54, 1月前 , 21F
這週才知道這兩位演員並看完劇,你的翻譯很讚,對兩位演員
11/13 23:54, 21F

11/13 23:54, 1月前 , 22F
有更進一步的認識^^
11/13 23:54, 22F

11/17 15:24, 1月前 , 23F
: )
11/17 15:24, 23F
文章代碼(AID): #1ckpqi6g (the_L_word)
文章代碼(AID): #1ckpqi6g (the_L_word)