[問題] 在六人行看到的字"wiener"
看板wearefriends (Friends 六人行)作者godjovi (Rock n' Roll Never Die!)時間19年前 (2006/06/30 03:02)推噓2(2推 0噓 2→)留言4則, 2人參與討論串1/5 (看更多)
突然想到 在六人行第十季中有集
小女孩對Joey說:"Whiners are wieners."
中文字幕是打「孬種愛發牢騷」
可是"wiener"這個字我都查不到意思
是比較口語的文字嗎？
在國外很常聽到這種說法嗎？
謝謝~
by the way
Dakota Fanning客串好可愛阿~
只是她總是脫離不了早熟小女孩的角色~XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.219.60
推
06/30 06:04, , 1F
06/30 06:04, 1F
→
06/30 06:04, , 2F
06/30 06:04, 2F
推
06/30 08:34, , 3F
06/30 08:34, 3F
→
06/30 08:34, , 4F
06/30 08:34, 4F
討論串 (同標題文章)
wearefriends 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章