PTT影音娛樂區 / wearefriends (Friends 六人行)

[問題] 可以請問彎手指是啥意思嗎??

看板wearefriends (Friends 六人行)作者 (free)時間19年前 (2007/03/17 13:11), 編輯推噓12(12推 0噓 3→)
留言15則, 12人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
不好意思 這應該是常識吧 但我還真搞不清 外國常常講話時 會有把中指跟食指一起彎曲的 加強語氣動作 我記得有一集還是 ROSS 在教 JOEY 何時才是做這動作的正當時機.. 但老實說 我一直搞不明白 這動作是啥意思 能請版友告訴我一下嗎 謝謝!! -- 以前的我啊 總覺得未來一定是一片光明的... 但是 我卻在不知不覺中變成大人了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.3.78
推
03/17 13:13, , 1F
" " XD
03/17 13:13, 1F
推
03/17 13:12, , 2F
是要兩手一起做的吧，代表" "...強調某個單字的時候可用
03/17 13:12, 2F
推
03/17 13:36, , 3F
quotation mark " "
03/17 13:36, 3F
推
03/17 14:06, , 4F
沒關係，joey 也不明白 XD
03/17 14:06, 4F
推
03/17 15:09, , 5F
不過好像在第五季 某一集開頭 Rachel剛得知Monica&Chandler事
03/17 15:09, 5F
→
03/17 15:11, , 6F
逼Joey告訴她更多有關於他們的事，Joey說他只知道他們在doing
03/17 15:11, 6F
→
03/17 15:12, , 7F
Rachel覺得很難聽，他就用另外一個口氣說
03/17 15:12, 7F
→
03/17 15:14, , 8F
they are "making love" (有加上" "的手勢) XD
03/17 15:14, 8F
推
03/17 15:51, , 9F
我記得正式名稱好像叫 "air quote"，"在空中的引號"
03/17 15:51, 9F
推
03/17 16:30, , 10F
Joey會做，只是不懂意思和為什麼^^
03/17 16:30, 10F
推
03/18 02:51, , 11F
樓上說的好像一個哲學問題在討論的東東~XD
03/18 02:51, 11F
推
03/18 07:48, , 12F
我們哲學系的老師超愛用那個勾勾手
03/18 07:48, 12F
推
03/20 14:27, , 13F
這個問題可以名列熱門問題第一名了= =
03/20 14:27, 13F
推
03/22 19:42, , 14F
我覺得應該是再說反話的時候用八= =或是雙關
03/22 19:42, 14F
推
03/25 03:12, , 15F
說反話時用的 表示嘴裡說的和心裡想的是相反的...
03/25 03:12, 15F
‣ 更多 freeover 的文章
文章代碼(AID): #15-tYDdQ (wearefriends)
wearefriends 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 freeover 的文章
文章代碼(AID): #15-tYDdQ (wearefriends)