[問題] 808
看板wearefriends (Friends 六人行)作者loglog5678 (XD)時間17年前 (2008/06/12 20:48)推噓2(2推 0噓 2→)留言4則, 2人參與討論串1/2 (看更多)
Phoebe: Oh Rachel, this is all so ‘Papa don’t preach.’
請問這句話的中文要怎麼翻譯會比較好
檔案上面是翻 女大不中留
這真的是他的原意嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.183.27
推
06/12 20:54, , 1F
06/12 20:54, 1F
→
06/12 20:54, , 2F
06/12 20:54, 2F
→
06/12 20:55, , 3F
06/12 20:55, 3F
推
06/12 23:37, , 4F
06/12 23:37, 4F
討論串 (同標題文章)
wearefriends 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章