看板 [ wearefriends ]
討論串How you doing?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: How you doing?
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者LockinGuy (Allen)時間20年前 (2005/08/08 01:39), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
確實喔. 因為我喜歡聽美國的hip hop的音樂. 他們的歌詞很多ain't (am not的縮寫). 不管是第幾人稱都用ain't. 就像前幾年Eminem演的8 mile. 他們平常講話的時候也是. 例如說 It ain't sxxt. 就是"那不夠看"的意思. (這邊的sxxt不是髒話.. 不
(還有117個字)
#2
Re: How you doing?
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者playball (..)時間20年前 (2005/08/05 13:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實很普通吧. 中文也有啊. 譬如說"你白痴啊?"(一般大家常用的). => 你是白痴啊? (原型句 正式寫法). 我們也絕對聽得懂 也不會覺得是錯的啊. 其實 都是口語 口語啦. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.35.4.122.
#1
How you doing?
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者diciembre (The Days Gone By...)時間20年前 (2005/08/05 12:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我記得之前在推文有討論過這句話. 當初我也覺得奇怪 為什麼沒有BE動詞. 今天剛好看到一本書（作者傑夫）. 裡面有寫到... How you doing? (六人行影集裡Joey最常講的). => How are you doing? (原形句，正式寫法). 說明：. 外國人也會為了方便、為了偷懶而
(還有25個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁