Re: [情報] 回家--新劇上檔
剛才稍微看了一下公視及陸版的(樂視網)
兩邊播出的有點不太一樣.....
配音：
兩邊周渝民的國語都是他本人的原音(中氣不足+咬字不清)
但周有台語戲時，他的台語就變成配音了
(周渝民本身會講台語嗎??不好意思~ 純粹個人好奇)
這部戲的台灣情節部份；
公視播的是台語發音、大陸版全部配成國語
場次：
公視版在旁白交代時空背景序場後的第一場戲是：戰場上周渝民救人
樂視網版第一場戲是：砲火中王學圻聽取戰情報告
以此類推，其它次要情節場次，應該或多或少會有增減調動
可能公視版的台灣演員戲多一點
樂視網版的大陸演員戲多一點這樣吧 :Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.197.251
推
11/20 23:16, , 1F
11/20 23:16, 1F
→
11/20 23:17, , 2F
11/20 23:17, 2F
→
11/20 23:18, , 3F
11/20 23:18, 3F
→
11/20 23:19, , 4F
11/20 23:19, 4F
※ 編輯: msa8529 來自: 36.229.197.251 (11/20 23:22)
→
11/20 23:22, , 5F
11/20 23:22, 5F
推
11/20 23:30, , 6F
11/20 23:30, 6F
→
11/20 23:30, , 7F
11/20 23:30, 7F
→
11/21 03:34, , 8F
11/21 03:34, 8F
討論串 (同標題文章)
China-Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
100
177