Re: [夜市] (台語) 作人有三憨
※ 引述《naaloos (科被)》之銘言：
: 看到推文提到杜世雄
: 我想起當初杜世雄大鬧大風跟友慧婚禮 拆穿大風身世之謎時 挖苦金居福的諺語
: 當時「第一憨：車鼓馬」的意思引起討論，但沒有明確解答。
: 後來我去查了一下，意思是這樣的：
: 車鼓馬：這是以前表演車鼓時，當馬被花旦騎在背上的男性。
: 傳統認為被女性騎是奇恥大辱。
我去查了一下應該是「騎虎馬」
天底下最傻的是把虎當馬騎；第二傻的是替人養老婆。
參考網址：http://tw.myblog.yahoo.com/fate1961/article?mid=-2&prev=7686&l=a&fid=17
金GF應該是被笑說又幫人養兒子＝第三憨
: 再加上「第二憨：飼人某囝娘le2」
: 這樣，杜世雄既諷刺金居福被恰恰玩弄於股掌之上
: 又挖苦金居福幫江一官養兒子老婆
: 這幾句諺語可說是相當傳神
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.112.57
→
05/07 22:12, , 1F
05/07 22:12, 1F
→
05/07 22:13, , 2F
05/07 22:13, 2F
→
05/07 22:13, , 3F
05/07 22:13, 3F
推
05/07 22:14, , 4F
05/07 22:14, 4F
→
05/07 22:14, , 5F
05/07 22:14, 5F
推
05/07 23:24, , 6F
05/07 23:24, 6F
→
05/08 09:10, , 7F
05/08 09:10, 7F
→
05/08 09:20, , 8F
05/08 09:20, 8F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
2
8
FTV 近期熱門文章
1
12
198
474
60
111
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
87
141