PTT影音娛樂區 / JP_Entertain (日本綜藝)

Re: [新聞] ベッキー與人夫不倫曝光

看板JP_Entertain (日本綜藝)作者 (winte639)時間10年前 (2016/01/07 12:25), 10年前編輯推噓119(120推 1噓 118→)
留言239則, 99人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)》之銘言： : 7號出刊的週刊文春揭露藝人ベッキー與 : 己婚的人氣搖鼓樂團ゲスの極み乙女主唱 : 川谷絵音(27歲)交往,ベッキー在前一天 : 6號早一步召開記會公開向粉絲及各相關 : 人士為自己所造成的騷動表達歉意. : 據週刊文春報導,兩人在東京時常私下 : 約會,並一起渡過耶誕,並在元旦時與 : 男方一同前往川谷的老家長崎秘密約 : 會,同時與川谷的雙親見面. : 剛開始交往時,川谷隱瞞自己己婚的 : 身份,但之後即向ベッキー告知,據 : 週刊取得的Line談話內容看來,川谷 : 打算與原配離婚後與ベッキー結婚. : 雙方交往時間序列 : : 2015年8月　川谷與業餘時代就支持她的女友結婚 : 2015年10月 ベッキー成為川谷的粉絲、互有好感後成為密友 : 2015年11月 川谷和ベッキー透過Line討論與原配離婚的事宜 : 2015年12月 川谷和ベッキー前往迪士尼海洋約會與過夜 : 2015年12月 川谷帶ベッキー回長崎老家的飯店過夜並帶她回老家見父母 : 週刊同時揭露兩人的Line對話內容.. : http://i.imgur.com/ZpT6gGj.jpg
: http://i.imgur.com/g2614Wn.jpg
: http://i.imgur.com/oX19TdO.jpg
: http://i.imgur.com/8htkJNf.jpg
: http://i.imgur.com/5QdkTVm.jpg
: 新聞來源 : http://www.oricon.co.jp/news/2064920/full/ 這件事變得太有趣了，忍不住關心一下XD 男方川谷也在昨晚用傳真的方式公開謝罪，破破的日文翻譯一下。 致 媒體關係者 一直對ゲスの極み乙女，以及indigo la End的支持，由衷感謝。 關於預定於明天發售的週刊文春的報導，對此有一些說明以及道歉。 刊載於明天發售的週刊文春上，關於我與ベッキー之間關係的報導，我已經在今天得知了。 雖然以這樣的形式報告，對一直支持的粉絲們感到非常抱歉，我，川谷繪音已經在去年夏天和一位一般女性結婚了。和ベッキー作為親密的友人交往，身為已婚者，因為我輕率的舉動造成社會如此紛擾，為此深刻的反省。 對造成困擾的關係者各位，以及擔心的粉絲們，打從心裡感到非常抱歉。 2016.1.6 川谷繪音 http://www.oricon.co.jp/news/2064965/full/ 可以上lonha了嗎┌(┌^ o^ )┐ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.205.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Entertain/M.1452140747.A.F00.html
→
01/07 12:33, , 1F
看來短期內不用上紅白了www..不過歌還是很好聽拉w
01/07 12:33, 1F
推
01/07 12:35, , 2F
所以認了外遇www
01/07 12:35, 2F
推
01/07 12:39, , 3F
ㄎㄎbecky說謊被男方戳破
01/07 12:39, 3F
推
01/07 12:40, , 4F
西方人果然比較開放，科科
01/07 12:40, 4F
噓
01/07 12:44, , 5F
外遇不出來道歉 都給女方承擔 zzzzzzzz
01/07 12:44, 5F
推
01/07 12:47, , 6F
男方沒有認阿 整篇就只有為自己"輕率的行為"道歉...
01/07 12:47, 6F
→
01/07 12:48, , 7F
我猜兩方事務所都沒有掌握到line已經外流的消息吧
01/07 12:48, 7F
推
01/07 12:49, , 8F
雖然無言 不過還是會支持下周的專輯 單純喜歡他們
01/07 12:49, 8F
推
01/07 12:53, , 9F
是說偷拍還可以說是公領域，能拿到賴資料根本是刑事
01/07 12:53, 9F
→
01/07 12:53, , 10F
犯罪的範疇了吧？
01/07 12:53, 10F
推
01/07 12:54, , 11F
這樣還沒有認，都已經很明顯了www
01/07 12:54, 11F
→
01/07 12:54, , 12F
男方這樣處理還算好，女方完全變成說謊了
01/07 12:54, 12F
→
01/07 12:55, , 13F
至於LINE跟照片或許是不滿的元配提供
01/07 12:55, 13F
推
01/07 12:55, , 14F
人間觀察緊急企畫:正月時兒子的不倫對象拜訪父母
01/07 12:55, 14F
→
01/07 12:57, , 15F
男的感覺沒有說死啊 昨天看覺得沒什麼，今天line流
01/07 12:57, 15F
→
01/07 12:57, , 16F
出再看就覺得 喔～
01/07 12:57, 16F
推
01/07 12:59, , 17F
他們還沒分手？
01/07 12:59, 17F
推
01/07 13:03, , 18F
日本人本來就是比較說話會拐彎抹角的民族，男方這樣
01/07 13:03, 18F
→
01/07 13:03, , 19F
沒有說死，輕描淡寫帶過視同默認，也有致歉；女方斬
01/07 13:03, 19F
→
01/07 13:04, , 20F
釘截鐵說沒有差在這裡
01/07 13:04, 20F
→
01/07 13:04, , 21F
（對照LINE截圖跟照片）
01/07 13:04, 21F
推
01/07 13:07, , 22F
沒差啦 兩個都很討人厭...
01/07 13:07, 22F
推
01/07 13:14, , 23F
可以藉此比較和學習一下不同事務所的危機處理方式w
01/07 13:14, 23F
推
01/07 13:18, , 24F
男方有點……，虧我還喜歡他們的歌
01/07 13:18, 24F
推
01/07 13:24, , 25F
手機竟然沒顯示我最後推文的兩個字= = 補字 "音樂"
01/07 13:24, 25F
推
01/07 13:42, , 26F
有人可以幫翻譯line 截圖嗎？感恩...
01/07 13:42, 26F
我就順便翻翻(? 首先是內容較長的那個訊息 けんちゃん(男方)。 謝謝這麼美好的平安夜和聖誕節。 帶我來sea(迪士尼海洋)， 請我吃這種好吃的東西， 還送我這麼時髦的禮物， 真的 真的 謝謝你。 很幸福。 一───直都很幸福。 雖然只是在一起，這樣就很幸福了。 = = = = = = = = = = = = = = = = 另外是有對話的 becky：是嘛 川谷：要來嗎？ becky：好 雙方：預─備 雙方：晚安(笑臉) 川谷：和她談過了，但是談不太攏，可能還是等待比較好，她現在比較情緒化，雖然要花上時間，但希望妳能等到"畢業證書" 川谷：雖然這樣等著真的很痛苦，還是希望能等一下。 becky：けんちゃん早安(笑臉) 沒問題唷！ 我會等待的(笑臉) 所以けんちゃん也要等著。 沒問題唷！ 已經提出"畢業證書"了，けんちゃん也聽了很多我任性的話─！笑 ※ 編輯: winte639 (111.81.204.24), 01/07/2016 14:16:34
推
01/07 14:08, , 27F
正常吧
01/07 14:08, 27F
推
01/07 14:13, , 28F
男方只承認對“親密的朋友”造成困擾，很技巧的沒
01/07 14:13, 28F
→
01/07 14:13, , 29F
把話說死，硬拗也能說彼此真的只是親密朋友…女方
01/07 14:13, 29F
→
01/07 14:13, , 30F
並未說謊，只是…凹的很硬，不信的還是不信
01/07 14:13, 30F
→
01/07 14:18, , 31F
那好像不是指真的論文wY
01/07 14:18, 31F
推
01/07 14:19, , 32F
卒論應該是離婚協議書，然後男方本名有“健”字
01/07 14:19, 32F
推
01/07 14:19, , 33F
畢業論文好像是離婚協議的意思 畢業等於離婚的感覺
01/07 14:19, 33F
謝謝，我也在想是不是這個意思XD 不過Google都找不到這個用法就索性直接翻譯了，那還是照字面這樣寫就好了 ※ 編輯: winte639 (111.81.204.24), 01/07/2016 14:23:21
推
01/07 14:33, , 34F
傳真 真俗辣ww
01/07 14:33, 34F
→
01/07 14:36, , 35F
Becky 好形象毀了,轉惡女路線嗎
01/07 14:36, 35F
推
01/07 14:38, , 36F
卒論就是離婚協議書啦 全日本都在吐槽了
01/07 14:38, 36F
推
01/07 14:39, , 37F
小淳這也是嗎？ww
01/07 14:39, 37F
還有 163 則推文
→
01/09 12:18, , 201F
幕上撐那麼久也是有她厲害的地方，主持這些不是只靠
01/09 12:18, 201F
→
01/09 12:18, , 202F
臉的
01/09 12:18, 202F
→
01/09 12:55, , 203F
矢口被抓時連二線都算不上，跟ベッキー沒得比
01/09 12:55, 203F
→
01/09 12:56, , 204F
不過最近看矢口也滿可憐的，為了錢連尊嚴都沒了
01/09 12:56, 204F
→
01/09 12:57, , 205F
上節目被拿來當梗嘲笑還要陪笑臉，非常人能忍
01/09 12:57, 205F
→
01/09 13:00, , 206F
演藝圈最不缺的就是帥哥美女 能不能紅有很多因素
01/09 13:00, 206F
推
01/09 13:23, , 207F
矢口那可是個說難聽一點就算直接轉職當AV女優也沒人
01/09 13:23, 207F
→
01/09 13:23, , 208F
會感到意外的包啊~~ww
01/09 13:23, 208F
推
01/09 13:38, , 209F
矢口那個抓奸情節被詳細寫出來,跟本可以直接轉AV了
01/09 13:38, 209F
推
01/09 15:03, , 210F
去年結婚潮 今年抓姦潮
01/09 15:03, 210F
→
01/09 15:43, , 211F
Becky在節目的表現已經不是只賣好感的來賓了
01/09 15:43, 211F
→
01/09 15:44, , 212F
人類觀察就能看到她演技跟反應的表現
01/09 15:44, 212F
→
01/09 15:44, , 213F
不過她當初要是以諧星出道搞不好今天也不會這麼嚴重
01/09 15:44, 213F
推
01/09 18:29, , 214F
該上整人大賞當絲襪天使了
01/09 18:29, 214F
推
01/09 18:29, , 215F
矢口應該是不太缺錢啦...
01/09 18:29, 215F
推
01/09 21:10, , 216F
應該可以準備上LH了啦
01/09 21:10, 216F
推
01/10 01:44, , 217F
我覺得矢口的前夫，也頗利害，要我被老婆這樣弄，哪
01/10 01:44, 217F
→
01/10 01:44, , 218F
會有心情上綜藝節目，被人玩"快回家看妻子情況"的梗
01/10 01:44, 218F
→
01/10 01:45, , 219F
我倒覺得Becky好好低調一陣子，出來又會是一條好漢
01/10 01:45, 219F
→
01/10 01:46, , 220F
必竟同年齡層的女MC, 功力有她強的，不是那麼好找
01/10 01:46, 220F
推
01/10 02:08, , 221F
Becky在2017年初就注定要低調冷凍一年了，好慘
01/10 02:08, 221F
推
01/10 02:11, , 222F
今年似乎是2016年
01/10 02:11, 222F
推
01/10 02:46, , 223F
樓上XDDDD
01/10 02:46, 223F
→
01/10 04:30, , 224F
翻譯錯很多
01/10 04:30, 224F
→
01/10 04:31, , 225F
一緒に居られるだけで:只要能跟你在一起
01/10 04:31, 225F
→
01/10 04:31, , 226F
待在一起.在身邊的意思，不是住在一起
01/10 04:31, 226F
→
01/10 04:32, , 227F
話し合いしてた那段 推文連結中文報導翻的才對
01/10 04:32, 227F
→
01/10 04:32, , 228F
けんちゃんも待ってあげて 你也給老婆一些時間吧
01/10 04:32, 228F
→
01/10 04:33, , 229F
卒論できたら 畢業論文(離婚申請書)寫完後
01/10 04:33, 229F
→
01/10 04:33, , 230F
いっぱいワガママ聞いてもらおう我要你聽我說一堆
01/10 04:33, 230F
→
01/10 04:36, , 231F
聞いてもらう:你聽我說 聞いてあげる:我聽你說
01/10 04:36, 231F
→
01/10 04:38, , 232F
ワガママ 任性話
01/10 04:38, 232F
推
01/10 15:03, , 233F
那「聞かせて」是誰聽誰說？
01/10 15:03, 233F
感謝修正>_< 總之就先照新聞裡的內容修正了 ※ 編輯: winte639 (42.70.133.144), 01/10/2016 16:45:56
推
01/10 17:20, , 234F
もらえます跟あげます當初學的時候真的很混亂XD
01/10 17:20, 234F
推
01/10 21:21, , 235F
聞かせて是讓我聽你說
01/10 21:21, 235F
推
01/10 21:56, , 236F
聞かせて比較像是「說給我聽」吧
01/10 21:56, 236F
→
01/10 22:01, , 237F
兩種都有 要看主詞XD
01/10 22:01, 237F
推
01/10 22:46, , 238F
矢口她前夫有個櫃子啊 他上節目不是少女心GAY哏就是
01/10 22:46, 238F
→
01/10 22:46, , 239F
不敢進寢室哏
01/10 22:46, 239F
‣ 更多 winte639 的文章
文章代碼(AID): #1MZUZBy0 (JP_Entertain)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
JP_Entertain 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 winte639 的文章
文章代碼(AID): #1MZUZBy0 (JP_Entertain)