Re: [情報] 何謂CC字幕
※ 引述《TAMACAT.bbs@ptt.cc (愛東奔西跑‧精靈貓)》之銘言：
: ※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)》之銘言：
: ...
: : 那麼你一打開電視，按下電視遙控器上面的CC字幕開關按鈕
: ...
: 家裡電視的遙控器, 沒這個按鈕, 轉而求助電腦...
: 可是慣用的Media Player Classic, Ver. 6.4.9.0, 似乎不支援,
: 轉而改用M$ Windows Media Player, Ver. 9 (中文版) ,
: 終於找到: 播放 -> 字幕與副標題 -> 關閉字幕, 就會顯示了,
: 不過, "關閉字幕" <- "Closed Captions" 真是深奧的翻譯...-_-
: 不過CC字幕有個缺點, 背景會塗黑, 亦即會蓋到影片...
: 但總比沒有好囉, 可以練英文...:)
我用的是 mplayer，可以顯示 cc 字幕 不會有黑底
http://tinyurl.com/36as85
要播 dvd 同時外掛中文字幕也可以 (有需要我再抓圖吧)
不過有個問題順便問一下 我的 dvd 是以前在美國買的
最近開始看卻發現第一季的第一片爛掉了....
所以前四集都不能看XD 只能從第五集開始看
不曉得有沒有其他人有遇到類似情況 有辦法補救嗎？
--
◢ ◢██◢██◢██◢ █
█ █▆ █ █▌██▆█
ˍˍˍˍˍˍ██◤█▆◤ ◤ ██◤█ ◤ˍˍˍˍˍˍ
██◣█▂◣ ◣ ██◣█ ◣
█ █▂ █ █▌██▂█
◥ ◥██◥██◥██◥ █
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [140.116.246.50] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯
討論串 (同標題文章)
MacGyver 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
