PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

[討論] 看了東離後，大家是否贊成「多人配音」呢

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (風一樣的男子)時間10年前 (2016/07/09 17:36), 編輯推噓65(67推 2噓 74→)
留言143則, 63人參與, 最新討論串1/5 (看更多)
布袋戲的傳統是一人獨配 但在看完東離劍遊記第一集後，發現日本聲優真的很厲害 經由他們的配音，讓布袋戲看起來更有張力，更有動漫的即視感 我相信東離劍遊記肯定會紅的，偶動漫這麼稀奇，一定會吸引到一票粉絲 然後又會有人COSPLAY之類的，接下來就看霹靂要如何發展這部分 覺得一集20分鐘也不錯，想到多年前的金光也是這麼短，劇情很緊湊 不過回到問題，如果「多人配音」呈現的效果跟張力比一人獨配好 大家是否贊同以後霹靂金光，也可以採用多人配音的方式？ 雖然一人獨配很厲害，但聽久了感覺男女生的聲音就是那幾種，缺乏分辨度 個人是贊同多人配音，不知板上各位以為如何 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.122.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1468056976.A.297.html
推
07/09 17:38, , 1F
原來是台版湯馬士小火車啊
07/09 17:38, 1F
推
07/09 17:39, , 2F
霹靂或金光有辦法生出多位好的台語配音員當然贊成
07/09 17:39, 2F
推
07/09 17:42, , 3F
國內魔王的笑聲我只想的到稗田八方齋...
07/09 17:42, 3F
推
07/09 17:43, , 4F
不過本來可以一人攬所有角色，變成多人配音所增加的人
07/09 17:43, 4F
→
07/09 17:43, , 5F
事成本，如果沒有相應的利益...應該不可能轉多人配
07/09 17:43, 5F
推
07/09 17:47, , 6F
我還是喜歡單人
07/09 17:47, 6F
推
07/09 17:48, , 7F
對黃家來講 "反正角色沒多久就死了" 所以很快即可洗掉大
07/09 17:48, 7F
→
07/09 17:48, , 8F
家殘留的辨識度吧？
07/09 17:48, 8F
→
07/09 17:49, , 9F
多人配比較好，不然配到最後聲音都差不多
07/09 17:49, 9F
推
07/09 17:49, , 10F
至少女生的部分要找女生配 我只要求這點
07/09 17:49, 10F
推
07/09 17:49, , 11F
只要配得好不在乎單人或是多人，當然我是很愛黃大配音的~
07/09 17:49, 11F
→
07/09 17:51, , 12F
不過大家有沒有發現東離跟正劇中劇本語言最大的不同？
07/09 17:51, 12F
→
07/09 17:51, , 13F
配得好比較重要，一堆動畫也是配得比路人還糟
07/09 17:51, 13F
→
07/09 17:52, , 14F
就是東離最大量的減少了文言文語詩詞詩號的運用
07/09 17:52, 14F
推
07/09 17:52, , 15F
從來沒反對過啊！至少希望女聲是由女性來配啊～
07/09 17:52, 15F
→
07/09 17:52, , 16F
如果正劇要多人配音，口條也得好好講究
07/09 17:52, 16F
→
07/09 17:55, , 17F
女生這點是布袋戲很難推廣的硬商 很多推過的人聽到女配都
07/09 17:55, 17F
→
07/09 17:55, , 18F
軟了
07/09 17:55, 18F
推
07/09 17:57, , 19F
錢錢錢錢 而且台語重點在口氣很重要阿
07/09 17:57, 19F
推
07/09 17:59, , 20F
至少女生的部分要找女生配+1 最底限度也得要改革成由男
07/09 17:59, 20F
→
07/09 17:59, , 21F
女2人來配吧
07/09 17:59, 21F
推
07/09 18:01, , 22F
多人配音也不是新鮮事，問題在配得好不好。但實際上現
07/09 18:01, 22F
→
07/09 18:01, , 23F
在能把台語口白講好的人才並沒有這麼多，就算現在開始
07/09 18:01, 23F
→
07/09 18:01, , 24F
培訓，訓練出來的人才也只能用在布袋戲領域，布袋戲是
07/09 18:01, 24F
→
07/09 18:01, , 25F
小眾，很難吸引大量資本投入培訓。
07/09 18:01, 25F
推
07/09 18:02, , 26F
一人配音本來就是很詭異的傳統
07/09 18:02, 26F
→
07/09 18:06, , 27F
如果聲線變化度不高 當然要多人配音
07/09 18:06, 27F
推
07/09 18:11, , 28F
如果是台灣的話 你應該問 看完"火爆球王"和"天子傳奇"
07/09 18:11, 28F
→
07/09 18:11, , 29F
還有"奇人密碼"後贊不贊成多人配音 XD
07/09 18:11, 29F
推
07/09 18:12, , 30F
先培養吧 看霹靂有沒有辦法自己養出好聲優
07/09 18:12, 30F
推
07/09 18:12, , 31F
你要讓新人配音員有磨練的時間，而不是拍了一兩部沒
07/09 18:12, 31F
→
07/09 18:14, , 32F
好評就放棄。黃立綱剛開始也評價不好啊，但他堅持下
07/09 18:14, 32F
→
07/09 18:15, , 33F
來就有好評了。若是當初火爆球王和天子傳奇那些人能
07/09 18:15, 33F
推
07/09 18:15, , 34F
感覺口白這種東西都會藏招 只會單傳給下一代.....
07/09 18:15, 34F
→
07/09 18:16, , 35F
堅持配到現在，能不能到頂級我不知道，但起碼會有一
07/09 18:16, 35F
→
07/09 18:16, , 36F
定水準吧！
07/09 18:16, 36F
推
07/09 18:16, , 37F
現在霹靂有在培訓，應該是有打算朝這個方向發展，不過要培
07/09 18:16, 37F
→
07/09 18:16, , 38F
育配音員成熟到能實際上線確實需要一點時間
07/09 18:16, 38F
推
07/09 18:16, , 39F
黃大俠有進步！但他也有很多聲線是靠怪腔怪調配的，並不
07/09 18:16, 39F
還有 64 則推文
→
07/09 22:48, , 104F
其實無論一人多人都可以配很爛就是了
07/09 22:48, 104F
推
07/09 23:05, , 105F
要培養人才和資金是最大問題
07/09 23:05, 105F
推
07/09 23:07, , 106F
問題不在單人多人
07/09 23:07, 106F
推
07/09 23:14, , 107F
那至少先嘗試多培養個女口白吧 多加1個人應該對黃家而
07/09 23:14, 107F
→
07/09 23:14, , 108F
言 也不會增加多少資金吧？
07/09 23:14, 108F
推
07/09 23:31, , 109F
黃家生個女兒不就解決了XD
07/09 23:31, 109F
推
07/09 23:44, , 110F
老實說，一人配的八音才子真的很厲害，但是接班的難度
07/09 23:44, 110F
→
07/09 23:45, , 111F
太高，而且女角的聲音，男生配還是有極限
07/09 23:45, 111F
→
07/09 23:45, , 112F
不過日本能配得這麼好，也是因為日本聲優在動畫的配音訓
07/09 23:45, 112F
→
07/09 23:46, , 113F
練所致，日本聲優根本神
07/09 23:46, 113F
推
07/09 23:52, , 114F
不過本來女生配男聲 比男聲配女聲 就來的沒有違和感
07/09 23:52, 114F
推
07/09 23:59, , 115F
個人覺得以華人的女配音的聲線來說不容易一人多配女角，依
07/09 23:59, 115F
→
07/09 23:59, , 116F
然有限制(見韓劇有感)，畢竟不像日本有專業的機構培訓，所
07/09 23:59, 116F
→
07/09 23:59, , 117F
以光女配音可能也要幾位了吧？
07/09 23:59, 117F
噓
07/10 00:40, , 118F
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ＼ /
07/10 00:40, 118F
→
07/10 01:10, , 119F
樓上，台灣的配音員一人多聲是基本技能喔。
07/10 01:10, 119F
推
07/10 01:43, , 120F
雖然台灣配音員不入味 但是能一配多也是奇蹟了
07/10 01:43, 120F
→
07/10 01:43, , 121F
但是艦娘一配多的也很多就是了
07/10 01:43, 121F
→
07/10 02:54, , 122F
不，其實多聲線算是日本配音員訓練的基本...
07/10 02:54, 122F
→
07/10 02:55, , 123F
一個專業的配音員最少要有三四種有差別的聲線
07/10 02:55, 123F
→
07/10 02:55, , 124F
雖然配音通常不用在同一部作品裡面軋很多角色就是了
07/10 02:55, 124F
推
07/10 08:50, , 125F
to o大:我知道即便是台灣配音員也是一配多的情形，我應該
07/10 08:50, 125F
→
07/10 08:50, , 126F
漏說了重點就是〝辨別度不高〞(譬如南方公園的●ㄆㄧYv與
07/10 08:50, 126F
→
07/10 08:50, , 127F
●南)不像日配擁有更專業的方式同一人配卻又不同的感覺，
07/10 08:50, 127F
→
07/10 08:50, , 128F
但不太會去發現是同個人的聲音，類似這樣的概念
07/10 08:50, 128F
→
07/10 13:19, , 129F
沒錢可請不起大牌聲優
07/10 13:19, 129F
推
07/10 13:28, , 130F
一直都很贊成，但是首先要有這麼多能配布袋戲的配音員
07/10 13:28, 130F
→
07/10 13:28, , 131F
阿
07/10 13:28, 131F
推
07/10 13:31, , 132F
沒人期望一夜之間就變多人配音吧 萬事總要有個起頭開始
07/10 13:31, 132F
→
07/10 13:31, , 133F
嘗試
07/10 13:31, 133F
推
07/10 17:06, , 134F
感覺黃家還是會堅持傳統 一人配
07/10 17:06, 134F
推
07/10 18:35, , 135F
霹靂就是黃家的 哪有堅持 只不過如果一人多配的的才藝
07/10 18:35, 135F
→
07/10 18:36, , 136F
能傳承下去不是更好嗎 不需要因為困難就放棄
07/10 18:36, 136F
→
07/10 18:36, , 137F
多方嘗試也挺好的呀
07/10 18:36, 137F
推
07/10 19:05, , 138F
或是把一周二集改成一集一人配一集多人配
07/10 19:05, 138F
→
07/11 22:08, , 139F
其實跟多人配音沒什麼關係。
07/11 22:08, 139F
→
07/11 22:08, , 140F
台語布袋戲本身就比較有難度。
07/11 22:08, 140F
→
07/11 22:08, , 141F
再加上配音在布袋戲是非常重要的一環。
07/11 22:08, 141F
→
07/11 22:08, , 142F
如果不是本家人把持住，我想應該是不行的。
07/11 22:08, 142F
→
07/11 22:09, , 143F
不過既然都上市上櫃了....也許有機會改變!? 有可能嗎
07/11 22:09, 143F
‣ 更多 qweewqq 的文章
文章代碼(AID): #1NWCMGAN (Palmar_Drama)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 qweewqq 的文章
文章代碼(AID): #1NWCMGAN (Palmar_Drama)