Re: [ANTM] 看ANTM學英文！
看板Realityshow (真人實境秀)作者lavieboheme (幻想式波西米亞)時間18年前 (2008/02/16 02:20)推噓15(15推 0噓 9→)留言24則, 17人參與討論串3/4 (看更多)
: Edgy, Fierce都有"很有氣勢,很搶眼"的意思,
edgy 來自edge 有尖銳邊緣、鋒刃的意思
引申義應為 大膽、尖銳、突出、或前衛的意思
比較用來形容類似avant-garde的前衛叛逆風格
以ANTM為例: AJ, Jael, Mollie Sue, Naima...在造型或風格上都算是帶比較edgy的fu
(不過edgy用來形容個性是指脾氣不好 神經兮兮的意思)
fierce原本是兇猛的意思
好像是在ANTM之後才開始有降的流行語用法
才開始有人用來形容有氣勢、盛氣凌人、或"美豔不可方物"的感覺 (珍珠台用語)
大概等同於中文的"很殺"吧 @@a
*從ANTM學到的字:
deliberate 商議
cookie-cutter girl 缺乏原創性、刻板制式、不突出的女孩
(cookie-cutter是指切餅乾麵團的模子)
regal 皇家的、王室般高貴的 (C6 Dani不知道這個字 XD)
anorexia 厭食症
bulimia 暴食症
curvaceous 有曲線的 (通常形容身材豐滿 有腰有臀的plus-size)
voluptuous 滿足、愉悅感官、淫靡的 (這個字也比較多用來形容plus-size)
drop-dead gorgeous 美豔不可方物 美到倒地身亡 XD
take sth/sb by storm 使神魂顛倒、如風暴席捲般征服 (= blow sth/sb away)
......還有很多啦 看實境秀學用語與聽力是好方法
: 話說去年跨年時,美國的Vh1頻道播了ANTM超級馬拉松,
: 從第一季第一集開始,24小時全力播放,一直播到第九季最後一集,
: 號稱"modelthon"
: modelthon有在各頻道打廣告,
: 而廣告就是剪接ANTM裡泰媽,Mr/Ms. J等人說"fierce"的片段,
: 串成一大堆的"fierce! fierce!fierce!"XD
: 此外還有反面當正面的形容詞,較常出現的是sick.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.78.35
※ 編輯: lavieboheme 來自: 61.229.78.35 (02/16 02:22)
推
02/16 02:21, , 1F
02/16 02:21, 1F
推
02/16 02:28, , 2F
02/16 02:28, 2F
→
02/16 02:33, , 3F
02/16 02:33, 3F
→
02/16 02:36, , 4F
02/16 02:36, 4F
推
02/16 09:18, , 5F
02/16 09:18, 5F
→
02/16 11:21, , 6F
02/16 11:21, 6F
推
02/16 16:14, , 7F
02/16 16:14, 7F
推
02/16 16:53, , 8F
02/16 16:53, 8F
推
02/16 18:05, , 9F
02/16 18:05, 9F
→
02/16 18:12, , 10F
02/16 18:12, 10F
→
02/16 18:16, , 11F
02/16 18:16, 11F
推
02/16 18:49, , 12F
02/16 18:49, 12F
推
02/16 19:01, , 13F
02/16 19:01, 13F
推
02/16 21:56, , 14F
02/16 21:56, 14F
推
02/16 22:35, , 15F
02/16 22:35, 15F
推
02/17 12:18, , 16F
02/17 12:18, 16F
推
02/17 13:19, , 17F
02/17 13:19, 17F
推
02/17 18:20, , 18F
02/17 18:20, 18F
→
02/17 18:22, , 19F
02/17 18:22, 19F
推
02/17 20:28, , 20F
02/17 20:28, 20F
推
02/18 03:12, , 21F
02/18 03:12, 21F
→
02/18 03:42, , 22F
02/18 03:42, 22F
→
10/08 04:01, , 23F
10/08 04:01, 23F
→
11/28 16:12, , 24F
11/28 16:12, 24F
討論串 (同標題文章)
Realityshow 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章