Re: [翻譯] 我是Ozzy - Ch1. 約翰夜賊-1

看板RockMetal (金屬音樂板)作者kikoyngwie (614)時間15年前 (2010/12/13 01:59)推噓34(34推 0噓 8→)

留言42則, 32人參與討論串13/15 (看更多)

這集的內容還不賴，但是很血腥、噁心....請有心理準備－－－－－－－－－－－－－－－－－－正文開始－－－－－－－－－－－－－－－－我在Digbeth幹的活可多的咧，我有一陣子對動物的肚子非常有研究：把牛的胃割下來、把他放在大手推車裡，然後將之浸漬隔夜。我也曾經當過「拉腳後跟者」(heel-puller)，換句話說，就是把牛的蹄弄下來。肚子是一回事，但我真不懂是哪個狗娘養的會去吃他媽的蹄。我還曾經被分配去殺豬，他們說在豬身上唯一浪費的東西就是那吵死人又長又尖的哭爸哭母幹林老蘇，這正港有影！！豬身上的每個部位都被作成某種產品。我的工作就是用鉗子夾起海綿，把他浸到水中，然後放在豬頭上，按下把柄上的按鈕，接著確認這些豬仔已經被電暈了。我重申一次，第一次嘛，難免搞得不順利，但沒有人跟我說過半個字，連個幹也沒有。這些雞掰郎就他媽的在這些豬仔旁邊跳電音三太子，用一些弘儀的語言說三道四。有時豬仔會在他們被弄倒之前跳進大滾的水裡，或者是他們被送進火爐之前還醒著，他們背上的毛都發爐了。我現在對於很多諸如此類的事情感到後悔。宰一隻豬為了一份好呷的培根是一回事，但沒有任何藉口來凌遲別的動物，即使你正處於那討人厭的煞氣ㄟ年紀。你在屠宰場工作一陣子以後，你對肉會有不同的觀點。我記得有一次離開Digbeth以後我去露營，然後我當時正在火烤牛排。一些隔壁牧場的牛兒靠近我，四處聞來聞去，好像他們知道發生什麼事一樣。我開始真的感到有必要請寶傑出來聊聊這些鬼裡鬼怪的牛排，我對這些牛牛說：「我很確定你們之間沒關係」但他們媽的就是不走！最後他們搞毀了他媽的肉。你在牛群當中嗑牛排，這感覺超不蘇胡。即便如此，我還是很愛我在Digbeth的工作。我的同事都他媽的瘋狂而且總是很爆笑。而且你殺完了你就可以回家。所以，如果你早點幹活，大概早上九點、十點就可以走了。我記得我們都是禮拜四領薪水，然後直奔pub。在pub裡面，我總是有藉口可以踐行我最愛的惡作劇：把牛眼丟到別人的飲料裡。屠宰場裡面大概有10幾個人都被我用不同的理由耍過。最趣味的是找一個年輕的，看起來神經質的美眉，當他去上廁所的時候把牛眼放在她的可樂瓶上面，當她們會來看到那鬼東西的時候完全"ㄉ一ㄜˇ ㄍㄠˊ"。另一個關於Digbeth很讚的事情是，在街角一間叫做Midnight City全夜pub。在那裡，他們播放靈魂樂，所以我可以在打烊時間喝茫著走出pub，然後跳舞跳到五點，嗑了一點迪西卷(*Dexedrine，好像是一種藥物？有請神人解答)，之後我亢奮異常，接著我就直接回到屠宰場，屠殺更多的牛。每個周末到禮拜天晚上我都過這種生活，直到我回到Lodge路14號。這真的很神奇。我大概在屠宰場待了一年半。我幹過嘔吐搬運工、屠牛手、開膛破肚手、拉蹄者、宰豬者，最後的工作是油脂集結者。動物的胃有一層油，有點像啤酒肚，我的工作就是把它割下來，拉長他然後掛起來隔夜晾乾，所以你隔天早上來就可以把它裝起來。這些東西大多數用來作成女孩子的化妝品。但是在你把它們掛起來以前，你要先把他弄乾淨。要先準備超大缸的滾燙的熱水，秘訣就是用蒸氣來清洗這些油脂，然後再洗一次，接著放在櫃子上，最後掛在桿子上。但是在屠宰場的人們都會ㄘㄨㄥˋ甘其他人，他們總是這樣。當你靠在水缸的時候，他們會割斷你圍裙的繫帶，所以水缸裡的血、屎、他媽的不知道殺小有的沒的都會濺灑在你的衣服上。我受夠了他們這樣搞我，所以我針對其中一個人提高警覺。所以，當我靠在水缸上的時候，這傢伙鬼鬼祟祟的在我後面割斷我圍裙的繫帶，我想都沒想就轉過身來，用其中一根掛肥肉的桿子爆他的頭，幹，我失去冷靜。那真是沉重的一幕阿，我轟了他幾下，然後他的臉噴血出來。最後他們必須將他送到醫院去。這件事情終結了我在屠宰場的日子老闆說：「滾出去，別再回來了！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.82.88 ※ 編輯: kikoyngwie 來自: 61.228.82.88 (12/13 02:01) ※ 編輯: kikoyngwie 來自: 61.228.82.88 (12/13 02:02)

推

j33669

12/13 02:08, , 1^F

12/13 02:08, 1^F

推

cvsb01522

12/13 02:17, , 2^F

12/13 02:17, 2^F

推

LTY24

12/13 02:27, , 3^F

12/13 02:27, 3^F