Re: 問個問題...
看板StarTrek (星際爭霸戰)作者DonaldDuck (獨又如何? )時間20年前 (2005/04/01 01:25)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串6/11 (看更多)
※ 引述《Geordi.bbs@ds9.twbbs.org (EyE#|0v3$1r()n4)》之銘言：
: ※ 引述《gummoe@kkcity.com.tw ()》之銘言：
: : 銀河飛龍 台視版的翻譯
: : Deanna Troi 星異
: : Geordi La Forge 鷹眼
: : 這二個名字 是怎麼來的？
: : 因為其他角色的譯名 多是取其發音 或其功能
: 應該也是功能吧？
: 星異：有感應能力
: 鷹眼：可以看到一般人無法看到的光。
不過從某種角度去想蠻搞笑的
一個"瞎子"被稱為"鷹眼"...
--
Si finis bonus est, totum bonum erit.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.121.186
討論串 (同標題文章)
StarTrek 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
-1
13