[新聞] 坤達挨轟「配不上」始源 《華麗的挑戰》將換配音?!

看板TaiwanDrama (臺劇)作者 (Kelly)時間14年前 (2011/12/24 14:14), 編輯推噓60(60061)
留言121則, 48人參與, 最新討論串1/1
坤達挨轟「配不上」始源 《華麗的挑戰》將換配音?! 影劇中心/綜合報導 由Super Junior始源、東海和陳意涵主演的偶像劇《華麗的挑戰》,上周首播成績不如預 期,收視率僅1.35。有粉絲認為,始源所飾演的「敦賀蓮」由坤達配音,聲線實在搭不上 ,直指是收視不彰的原因之一。 民視、八大的新偶像劇《華麗的挑戰》,找來Super Junior始源、東海主演,但其中替始 源配音的「代言人」坤達成了炮灰,不少網友反應坤達的聲音實在與始源搭不上,應該要 在渾厚一點才對,要求重配的聲浪不斷。 八大曾澄清,並非外界所傳,為炒新聞才找坤達配音,而是真的覺得他適合。但23日也改 變態度,表示已聽到觀眾意見,並說「目前正在積極尋求可能性的空間,希望能為始源的 配音尋求更好的改進。」也為《華麗》換配音一事留下伏筆。 據悉,坤達目前已經配了10集,只剩最後4集,至少本周進度無法換人「發聲」。坤達經 紀人陳若汶說,製作單位仍然有繼續安排他進配音室,並表示坤達已經盡力了。 http://www.ettoday.net/news/20111224/14732.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.226.145.109

12/24 14:28, , 1F
聲音不搭是一回事,光看分段收視也知道收視不是從始源出
12/24 14:28, 1F

12/24 14:29, , 2F
現後才開始跌的,把收視不彰怪到配音上怪怪的...
12/24 14:29, 2F

12/24 14:34, , 3F
袂生牽拖厝邊
12/24 14:34, 3F

12/24 14:41, , 4F
配音影響整部片太大了 不奇怪
12/24 14:41, 4F

12/24 14:56, , 5F
所以華麗的挑戰有14集?
12/24 14:56, 5F

12/24 15:19, , 6F
應該不是配音的問題 我覺得是...動畫讓我看不下去
12/24 15:19, 6F

12/24 15:45, , 7F
應該是沒有程又青和李大仁才看不下去吧
12/24 15:45, 7F

12/24 16:00, , 8F
有陳大發我就看得下去-/////-
12/24 16:00, 8F

12/24 16:01, , 9F
但如果剪接跟動畫還是那麼不流暢我就...無法保證XD
12/24 16:01, 9F

12/24 16:17, , 10F
劇情吧...第一集沒什麼吸引點 硬撐著看完的
12/24 16:17, 10F

12/24 16:40, , 11F
我看到一半就轉台了,漫畫好看但為什麼變真人版就覺得怪
12/24 16:40, 11F

12/24 16:56, , 12F
有些漫畫就真的不適合拍成電視劇...
12/24 16:56, 12F

12/24 17:59, , 13F
趕快換吧!收視不佳怪到配音身上還真是聞所未聞
12/24 17:59, 13F

12/24 18:01, , 14F
如果一時無法改乾脆用原音播出好了...突然同情起坤達
12/24 18:01, 14F

12/24 18:05, , 15F
粉絲看其他人都不順眼...坤達好可憐
12/24 18:05, 15F

12/24 18:09, , 16F
整部戲因為動畫降低了質感
12/24 18:09, 16F

12/24 18:22, , 17F
收視不佳怪配音還真是的...
12/24 18:22, 17F

12/24 18:38, , 18F
重點不是配始源 是要搭配敦賀蓮才是吧........
12/24 18:38, 18F

12/24 19:46, , 19F
有粉絲認為,........"原因之一"。 -.-
12/24 19:46, 19F

12/24 19:49, , 20F
最好都是粉絲在罵啦...= =
12/24 19:49, 20F

12/24 20:06, , 21F
動畫有點搭不上劇情 感覺是分開的東西
12/24 20:06, 21F

12/24 20:11, , 22F
其實我覺得滿好看的,動畫很好笑..以我沒看過漫畫的人來說
12/24 20:11, 22F

12/24 20:12, , 23F
那個敦的聲音跟他真的不搭,然後配音跟嘴型差很多很出戲
12/24 20:12, 23F

12/24 20:18, , 24F
配音跟臉真的不搭 之前看韓劇這種感覺不會太明顯
12/24 20:18, 24F

12/24 20:18, , 25F
現在這個真的覺得超怪的 蓮的臉應該要搭低沉厚重的聲
12/24 20:18, 25F

12/24 20:38, , 26F
這部拍成真人真的很有難度 跟另一部一樣悲劇XD
12/24 20:38, 26F

12/24 20:39, , 27F
這部要拍成真人版,難度真的頗高。
12/24 20:39, 27F

12/24 21:15, , 28F
換吧!到後面如果收視越來越低,就不關坤達的事!!
12/24 21:15, 28F

12/24 21:17, , 29F
不要一直以偏概全覺得坤達被炮轟都是粉絲罵的好嗎
12/24 21:17, 29F

12/24 21:18, , 30F
爬一下live文看看多少一般觀眾對坤達的配音看不下去
12/24 21:18, 30F

12/24 21:19, , 31F
粉絲也不是每個都把收視不彰怪到坤達頭上 坤達聲音就真的
12/24 21:19, 31F

12/24 21:20, , 32F
跟敦賀蓮有嚴重違和感阿.....
12/24 21:20, 32F

12/24 21:48, , 33F
根本就沒有粉絲罵坤達呀 = =.....
12/24 21:48, 33F

12/24 21:49, , 34F
粉絲也是有正常人的大腦運作好嗎..不要用粉絲來分人的種類
12/24 21:49, 34F

12/24 21:51, , 35F
八大當初找坤達來配的原因真的很奇怪,搞不到他們在想什
12/24 21:51, 35F

12/24 21:52, , 36F
麼 PS~可以找屈中恆來配嗎
12/24 21:52, 36F

12/24 21:52, , 37F
他的聲音真的不適合敦賀蓮..而非始源..
12/24 21:52, 37F

12/24 21:52, , 38F
找坤達...炒新聞??
12/24 21:52, 38F

12/24 21:53, , 39F
屈中恆我會一直想到靜書 靜書 韓靜書~~~~~
12/24 21:53, 39F
還有 42 則推文
12/24 23:10, , 82F
配不破尚的不錯+1
12/24 23:10, 82F

12/24 23:19, , 83F
推樓上說的屈中恆 之前幫裴勇俊配音過情定大飯店 印象深刻
12/24 23:19, 83F

12/24 23:19, , 84F
Live文中,有人推薦超資深配音員-劉傑來配。然後大發的
12/24 23:19, 84F

12/24 23:20, , 85F
角色,在被尚拋棄前,是都沒有化妝,也一直都在打工,臉
12/24 23:20, 85F

12/24 23:20, , 86F
蓮的配音確實很違和 但分段收視越來越低 不單只是配音問題
12/24 23:20, 86F

12/24 23:21, , 87F
色很黃,是符合原著的。
12/24 23:21, 87F

12/24 23:21, , 88F
但新聞焦點都只針對坤達的配音 是有點倒楣 被當箭靶了....
12/24 23:21, 88F

12/24 23:21, , 89F
不過動畫的質感不高,也的確是事實。
12/24 23:21, 89F

12/24 23:23, , 90F
所以有可能是配音加動畫的影響,讓觀眾在廣告轉臺後,就
12/24 23:23, 90F

12/24 23:23, , 91F
沒有再轉回來了。
12/24 23:23, 91F

12/24 23:24, , 92F
我也是想到靜書韓靜書XDDD
12/24 23:24, 92F

12/24 23:25, , 93F
動畫我覺得怨恭很可愛 其他都有點粗糙........
12/24 23:25, 93F

12/24 23:28, , 94F
原版的怨恭更可愛,殘念啊。
12/24 23:28, 94F

12/24 23:29, , 95F
我是覺得配音和嘴型超不搭................
12/24 23:29, 95F

12/24 23:37, , 96F
好多人放話說配音好爛不看了,好想知道後來有不爭氣的看嗎?
12/24 23:37, 96F

12/24 23:40, , 97F
配音超推李世揚先生,配好多角色都超好聽(韓劇.動畫都有^^)
12/24 23:40, 97F

12/24 23:42, , 98F
主要還是動畫吧..主旨可能到第二集才會比較明顯 是慢了點
12/24 23:42, 98F

12/24 23:52, , 99F
是沒錯,從踏入演藝圈開始,之後的奮鬥歷程比較重要。
12/24 23:52, 99F

12/25 00:02, , 100F
嗯 還有從中尋找自我 重新尋找與人之間的聯繫
12/25 00:02, 100F

12/25 00:03, , 101F
沒全日,第一集幾乎都是在鋪陳她進演藝圈,及改變自己的
12/25 00:03, 101F

12/25 00:04, , 102F
動機…接下來幾集的劇情,應該是能不能吸引到觀眾的關鍵
12/25 00:04, 102F

12/25 01:20, , 103F
我一直不懂演戲為什麼要跨國合作 聲音也是演技之一啊
12/25 01:20, 103F

12/25 01:21, , 104F
猜是想賣海外版權方便吧,然後可能覺得在國內找不到滿意
12/25 01:21, 104F

12/25 01:21, , 105F
的演員。
12/25 01:21, 105F

12/25 01:23, , 106F
為了拉海外版權+吸海外觀眾 不過這種一旦雷聲大雨點小就會
12/25 01:23, 106F

12/25 01:23, , 107F
很尷尬.....
12/25 01:23, 107F

12/25 01:25, , 108F
我是覺得既然定位是以"亞洲"為號招 技術層面的小細節也該
12/25 01:25, 108F

12/25 01:26, , 109F
注意一點 從前導廣告 到動畫成果 以及男主角配音.....都
12/25 01:26, 109F

12/25 01:26, , 110F
不甚理想耶 ...
12/25 01:26, 110F

12/25 02:09, , 111F
好衰!! 為什麼收視不佳是他背黑鍋呀! 無妄之災
12/25 02:09, 111F

12/25 02:55, , 112F
坤達好可憐,他應該壓力很大吧~_~
12/25 02:55, 112F

12/25 09:09, , 113F
只覺得配音很明顯,現今的技術不能再自然一點嗎?
12/25 09:09, 113F

12/25 09:10, , 114F
我看一堆配音的戲都不太會覺得不自然,這部特別嚴重
12/25 09:10, 114F

12/25 09:51, , 115F
其實坤達的聲音還蠻有感情,不過重點是他配的角色
12/25 09:51, 115F

12/25 09:52, , 116F
溫和的聲音配上始源眼帶殺氣的臉,真是超級怪= =
12/25 09:52, 116F

12/25 11:55, , 117F
要擔心配音幹嘛找韓國人拍 LOL
12/25 11:55, 117F

12/25 12:33, , 118F
記者都得標題病...
12/25 12:33, 118F

12/25 21:13, , 119F
換吧 拜託..
12/25 21:13, 119F

12/25 21:55, , 120F
其實坤達真的也蠻衰的,又不是他跑去說,選我選我,我可
12/25 21:55, 120F

12/25 21:56, , 121F
以免費配,現在變這樣,心情一定會很表,被否定的感覺
12/25 21:56, 121F
文章代碼(AID): #1EzMtQkR (TaiwanDrama)
文章代碼(AID): #1EzMtQkR (TaiwanDrama)