Re: 中央社 VS 新華社 ?

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者 (維多利亞好難玩)時間21年前 (2003/11/21 01:28), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
最詳盡的中文劇本: 美副卿談台海安全 不應火上加油 【華盛頓記者張宗智/十八日電】 廣 告 美國副國務卿阿米塔吉十八日表示,台灣關係法要求美國維持足夠的軍力,維護亞太區域 的平靜,和平解決台灣問題也是美國兩岸政策的前提;區域內所有對維護和平有責任者都 不應火上加油。 阿米塔吉並重申月前他在美國國會參議院回答媒體詢問時的說法,認為台灣沒必要為是否 加入世界衛生組織 (WHO)舉行公投,因為「有誰不想成為WHO會員呢?」 阿米塔吉說,他不知道台灣是否會舉行公投,「必須要去問陳水扁總統和他的幕僚。」 阿米塔吉在國務院主持一項教育文化事務交流會後,回答媒體詢問中方最近批評台灣的 問題時表示,台灣將舉行選舉,也有競選活動,他認為(候選人)在選戰正熱時所說的 話,「不用太重視」。 阿米塔吉說,美國完全相信台灣問題會和平解決,這也是美國關於台灣及中華人民共和國 的政策前提,「我相信這(兩岸目前緊張)會過去,我也認為所有在這個區域內有責任 者,都應確認自己沒有火上加油。」 來自北京的鳳凰電視台女記者隗靜問阿米塔吉,中共官員已公開警告台灣,不解阿米塔吉 為何還那麼平靜?阿米塔吉說,因為他相信台灣及北京的人民都有好的判斷力,所以很 平靜。 隗靜接著追問阿米塔吉,美國會防衛或協防台灣到什麼程度?阿米塔吉不願回應這個假設 性的問題,「事情發生後再問我,我會讓你知道。」並說美國與台灣的關係臚列在三公報 與台灣關係法中,而美國的「一個中國」政策,是以和平解決台灣問題為前提。 隗靜接著又對阿米塔吉說,那個「關係法」並不是個條約,你們沒有義務(防禦台灣)。 阿米塔吉一時沒聽清楚,後來隗靜說是台灣關係法,阿米塔吉說「對」,隗靜再說「那 不是軍事條約」,阿米塔吉再說「對」,然後隗靜接著問:「不像美國和日本、韓國 (簽訂的協防條約)…」 阿米塔吉說,台灣關係法雖不是條約,但除了規定美國要提供台灣足以自衛的軍資, 也要求美國在亞太地區維持足夠的武力,讓這個區域保持平靜。阿米塔吉並說,「台灣 關係法並沒有超出這個範疇,美國在亞太區域已部署了優良和有能力的軍隊。」 此外,美國國務院副發言人厄立十八日在例行記者會中也對美國售台潛艦議題表示,美國 正在檢討如何提供售台潛艦的許多選項,也持續與台灣討論,但細節仍待處理。 厄立說,美國會根據台灣關係法,繼續協助台灣維持符合其合理的自衛需求。 (聯合新聞網) -- TV最終話...... 【室井先生】下次來我家玩吧。我會煮秋田火鍋請妳吃。 【青島】我期待著…請用直昇機來接我。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.133.2

推 199.74.99.60 11/21, , 1F
所以那個英文支支吾吾的是大陸記者...
推 199.74.99.60 11/21, 1F
文章代碼(AID): #_lFcorP (media-chaos)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #_lFcorP (media-chaos)