PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[討論] 關於台灣演員的演變

看板movie (電影)作者 (Fufu北鼻)時間2年前 (2023/04/08 11:58), 2年前編輯推噓57(60推 3噓 106→)
留言169則, 63人參與, 2年前最新討論串1/9 (看更多)
最近看了少年吔安啦，加上以前看一些舊國片的感覺 台灣以前演員口條並沒有不好啊，不論台語或是國語都能很有魄力很有感情 為什麼口條在現在世代的國片卻變成大家所詬病的點？ 是台灣演員訓練的問題嗎？ 還是台灣人日常講話真的就是有這種尬尬的感覺 像是「ㄟ～那不然…..」之類的 當然也不是說全部啦，但每部片都會有這種突兀的存在，很弔詭= = -補充一下- 我覺得咬字跟口條還有那個尬感沒有關聯 不要見獵心喜在那邊一直扯中國了啦很噁心 金士傑顧寶明咬字很清楚，口條也很好 高捷劉冠廷許光漢沒有字正腔圓也是不會尷尬啊 硬要扯政治不累嗎== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.176.165 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1680926334.A.5B4.html
推
04/08 12:03, 2年前 , 1F
也不止演員，連一般人日常的口語演說，也在改變中
04/08 12:03, 1F
→
04/08 12:06, 2年前 , 2F
其他語言電影也都會有這情形
04/08 12:06, 2F
我大部分都看些強檔歐美片，平常是很少感受到（除了一些B級片） ※ 編輯: fourteenfufu (36.225.176.165 臺灣), 04/08/2023 12:10:43
推
04/08 12:10, 2年前 , 3F
以前講的國語比較標準
04/08 12:10, 3F
→
04/08 12:11, 2年前 , 4F
所以你去看陸片陸劇 口條的問題就幾乎不會出現
04/08 12:11, 4F
陸劇比較有演技問題，而且後期配音很多XD
推
04/08 12:13, 2年前 , 5F
認同 早期國片口條就沒現在那種違和感
04/08 12:13, 5F
推
04/08 12:17, 2年前 , 6F
台詞沒有配合台灣口音作改變
04/08 12:17, 6F
推
04/08 12:18, 2年前 , 7F
陸劇配音員出力不少
04/08 12:18, 7F
※ 編輯: fourteenfufu (36.225.176.165 臺灣), 04/08/2023 12:19:16
→
04/08 12:18, 2年前 , 8F
講台語都不會尬 講中文就尷尬到爆
04/08 12:18, 8F
推
04/08 12:22, 2年前 , 9F
可能台語講多了也有影響
04/08 12:22, 9F
噓
04/08 12:40, 2年前 , 10F
在台灣字正腔圓的講話還會被嫌你中國來的啊 滾回對
04/08 12:40, 10F
→
, , 11F
岸去
字正腔圓跟口條有什麼關聯 邏輯大師耶 04/08 12:40
推
04/08 12:56, 2年前 , 12F
樓上似乎講的點子上了
04/08 12:56, 12F
推
04/08 12:56, 2年前 , 13F
我覺得編劇在寫台詞的時候也有關係，如果台詞一開始
04/08 12:56, 13F
→
04/08 12:56, 2年前 , 14F
就沒有口語化時，唸起來就會很奇怪。
04/08 12:56, 14F
→
04/08 12:56, 2年前 , 15F
不無可能是台灣年輕人對「講國語」有莫名的心虛
04/08 12:56, 15F
推
04/08 12:58, 2年前 , 16F
年初的鬼家人就蠻自然的，沒有什麼尬感。
04/08 12:58, 16F
推
04/08 13:00, 2年前 , 17F
演員訓練不夠，台詞的編寫也有問題
04/08 13:00, 17F
→
04/08 13:01, 2年前 , 18F
不要貴古賤今 以前老國片一堆口條爛的
04/08 13:01, 18F
推
04/08 13:05, 2年前 , 19F
覺得老一輩演員口條比較好+1
04/08 13:05, 19F
→
04/08 13:06, 2年前 , 20F
不過楊謹華口條我覺得ok
04/08 13:06, 20F
推
04/08 13:12, 2年前 , 21F
台語自然國語尷尬+1
04/08 13:12, 21F
→
04/08 13:13, 2年前 , 22F
其實我也覺得自己講台語卡自然...
04/08 13:13, 22F
→
04/08 13:13, 2年前 , 23F
講國語會有一種假裝一本正經的fu
04/08 13:13, 23F
推
04/08 13:15, 2年前 , 24F
以前韓劇的國語配音口條也不錯，比很多演員自己講
04/08 13:15, 24F
→
04/08 13:15, 2年前 , 25F
好很多
04/08 13:15, 25F
噓
04/08 13:23, 2年前 , 26F
不覺得老一輩口條好 黨國主義作祟 口條好=字正腔圓
04/08 13:23, 26F
→
04/08 13:23, 2年前 , 27F
超噁
04/08 13:23, 27F
推
04/08 13:30, 2年前 , 28F
台詞程度也有差吧
04/08 13:30, 28F
推
04/08 13:34, 2年前 , 29F
台詞寫得太彆扭演員演起來也會跟著尷尬
04/08 13:34, 29F
→
04/08 13:35, 2年前 , 30F
最近有比較注意把台詞修得口語化了 所以變自然
04/08 13:35, 30F
→
04/08 13:36, 2年前 , 31F
口條不一定要字正腔圓 只要情緒自然又清晰就好
04/08 13:36, 31F
→
04/08 13:36, 2年前 , 32F
台詞以前瓊瑤年代更彆扭
04/08 13:36, 32F
推
04/08 13:38, 2年前 , 33F
編劇要扛一些鍋 台詞寫的太文本 口語根本不會那樣文
04/08 13:38, 33F
→
04/08 13:38, 2年前 , 34F
青縐縐 結果演員還得講 口條不好台詞又拗 惡性循環
04/08 13:38, 34F
推
04/08 13:39, 2年前 , 35F
口條好又不一定字正腔圓，張世不字正腔圓但口條ok
04/08 13:39, 35F
還有 94 則推文
還有 1 段內文
推
04/08 21:00, 2年前 , 130F
小時候演講比賽也不是正常人會說的語調
04/08 21:00, 130F
推
04/08 21:55, 2年前 , 131F
台灣演員口條越來越路人甲，像嘴巴含一顆滷蛋一樣
04/08 21:55, 131F
→
04/08 21:55, 2年前 , 132F
雖不至於台灣狗已，但就是聽起來很含糊不清
04/08 21:55, 132F
→
04/08 21:56, 2年前 , 133F
台灣是國語講得差台語更差(只針對閩南人後代)...
04/08 21:56, 133F
→
04/08 21:58, 2年前 , 134F
再加上台灣演員不少非科班出身 又一堆演偶像劇起家
04/08 21:58, 134F
→
04/08 22:02, 2年前 , 135F
早期有些演員好像是華視訓練班出來的
04/08 22:02, 135F
→
04/08 22:34, 2年前 , 136F
任賢齊表示：從我開始
04/08 22:34, 136F
推
04/08 22:36, 2年前 , 137F
台詞大都不是平常生活會講的用語
04/08 22:36, 137F
推
04/08 23:00, 2年前 , 138F
台灣早期很多影視也都是配音，而現代口語發音也明
04/08 23:00, 138F
→
04/08 23:00, 2年前 , 139F
顯發生轉變
04/08 23:00, 139F
推
04/08 23:35, 2年前 , 140F
我覺得是台詞故意寫得很俗欸 然後又亂念一通
04/08 23:35, 140F
→
04/09 01:39, 2年前 , 141F
台詞寫得爛(例如瀑布) 加上演員口條差 咬字不清
04/09 01:39, 141F
推
04/09 06:55, 2年前 , 142F
瀑布應該是導演自己的審美問題
04/09 06:55, 142F
→
04/09 07:38, 2年前 , 143F
我覺得純粹是你標準太低了
04/09 07:38, 143F
推
04/09 10:08, 2年前 , 144F
寫台詞的把會用台語講的硬要改中文
04/09 10:08, 144F
→
04/09 10:09, 2年前 , 145F
台詞不是台灣人平常在用的
04/09 10:09, 145F
→
04/09 12:11, 2年前 , 146F
其實台式口音是台灣特色，像新馬也有他們的特殊口音
04/09 12:11, 146F
→
04/09 12:11, 2年前 , 147F
，如果講的太標準，反而會讓人搞不懂是哪一國的，其
04/09 12:11, 147F
→
04/09 12:11, 2年前 , 148F
實左岸也蠻愛聽台式口音，像彭宇晏在對岸拍戲幾乎沒
04/09 12:11, 148F
→
04/09 12:11, 2年前 , 149F
在配音，這也是他的特色。
04/09 12:11, 149F
→
04/09 12:56, 2年前 , 150F
不是口音問題，張世拍陸劇也明顯台灣口音，但覺得
04/09 12:56, 150F
→
04/09 12:56, 2年前 , 151F
他口條沒什麼問題
04/09 12:56, 151F
噓
04/09 13:11, 2年前 , 152F
現在演員都台客8+9還有垃圾私立高職藝校生，這些族
04/09 13:11, 152F
→
04/09 13:11, 2年前 , 153F
群口條不可能會好
04/09 13:11, 153F
推
04/09 17:14, 2年前 , 154F
戴立忍大概是最自然的，國語台語都很有江湖味
04/09 17:14, 154F
推
04/10 00:24, 2年前 , 155F
不要扯中國，啊現行國語不就中國1945帶來台灣的？
04/10 00:24, 155F
→
04/10 00:24, 2年前 , 156F
那些口條好的是不是中國在台二三代？
04/10 00:24, 156F
推
04/10 03:46, 2年前 , 157F
mana鄉民，你特別挑一個演戲口條比較沒這篇點到的問
04/10 03:46, 157F
→
04/10 03:47, 2年前 , 158F
題的彭宇晏，來類比說被檢討的那些問題應該是啥米在
04/10 03:47, 158F
→
04/10 03:47, 2年前 , 159F
地特色腔調？算了吧，別這樣瞎扯。
04/10 03:47, 159F
→
04/10 03:54, 2年前 , 160F
戴立忍演白色巨塔入圍金鐘，被評審說太匠氣所以落選
04/10 03:54, 160F
→
04/10 03:55, 2年前 , 161F
雖然有人說戴立忍算自然，他也的確台語流氓和高知識
04/10 03:55, 161F
→
04/10 03:55, 2年前 , 162F
份子不隨便的專業口條都能做到，現在的標準可能更會
04/10 03:55, 162F
→
04/10 03:56, 2年前 , 163F
被一些族群嫌說是太中國、不夠像在地口語真實代入吧
04/10 03:56, 163F
推
04/10 21:52, 2年前 , 164F
同144樓Judy大，而且不只影劇，很多節目或廣告都很
04/10 21:52, 164F
→
04/10 21:52, 2年前 , 165F
常出現這個問題，聽起來非常奇怪，不知被要求還是說
04/10 21:52, 165F
→
04/10 21:52, 2年前 , 166F
者的習慣(那就太可怕了....)，感覺像是要刻意抹掉台
04/10 21:52, 166F
→
04/10 21:52, 2年前 , 167F
語(這樣也很可怕)
04/10 21:52, 167F
推
04/10 22:27, 2年前 , 168F
我覺得台詞過分矯情跟硬要咬文嚼字，聽起來就格外
04/10 22:27, 168F
→
04/10 22:27, 2年前 , 169F
尷尬～
04/10 22:27, 169F
‣ 更多 fourteenfufu 的文章
文章代碼(AID): #1aCEP-Mq (movie)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 fourteenfufu 的文章
文章代碼(AID): #1aCEP-Mq (movie)