[新聞]《重返沉默之丘》導演談改編爭議！仍有意
《重返沉默之丘》導演談改編爭議與死亡威脅！仍有意回歸《沉默之丘》系列再拍新作
隨著《重返沉默之丘》（Return To Silent Hill）上映並引發熱烈討論，《沉默之丘》
（Silent Hill）系列電影導演克里斯塔夫·甘斯（Christophe Gans），近日受訪時坦言
，儘管新作評價兩極，甚至回顧起過往仍感受到巨大壓力，但若有機會，他依然願意再次
將這個經典恐怖遊戲世界搬上大銀幕。
在接受《Variety》專訪時，甘斯回顧自己於2006年執導首部《沉默之丘》電影的經驗，
直言那是一場伴隨風險的嘗試。
「要正確且尊重地改編一款被視為經典的遊戲，本來就是一項巨大的挑戰。我們都知道，
熱愛電玩的玩家非常投入，甚至可以說是極端投入。」甘斯透露，當年宣布拍攝首部電影
時，曾收到大量死亡威脅，「有人對我說，『如果你把這部搞砸了，我們會找你算帳。』
」
即便如此，甘斯仍認為時間為首部作品帶來了不同的評價。他指出，當年雖遭到影評人猛
烈抨擊，但多年後，電影逐漸累積了一批新的支持者。他說：「這部電影的名聲隨著時間
有所成長，我看到一群『沉默之丘 2.0 世代』的觀眾，他們用不同角度重新理解這部作
品。」這也成為他執導《重返沉默之丘》的重要動力之一。
談及未來是否還會再拍沉默之丘系列，甘斯態度相當開放。他表示：「如果我還有機會，
我們會再一次回到《沉默之丘》。我不只把它當成一款很棒的遊戲，而是視為一件現代藝
術作品，它本身非常前衛，也很實驗性。」他進一步指出，系列中仍有多個章節值得改編
，「其中有些作品極為出色，而且風格會和第一部電影，甚至《重返沉默之丘》都完全不
同。」
甘斯也直言，自己感受到來自部分觀眾的肯定：「我喜歡這個世界，也看得出來，很多人
其實認為我做得相當不錯。」
不過，現實數據仍顯示，新作在影評網站上的表現不理想。《重返沉默之丘》目前在
Metacritic與《爛番茄》（Rotten Tomatoes）上的評分偏低，被視為今年初評價最差的
電影之一，表現甚至僅略高於同樣遭到負評的前作《沉默之丘2：啟示錄》（Silent
Hill: Revelation）。
https://www.toy-people.com/?p=107091
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.47.100.216 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1769433933.A.378.html
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
