[閒聊] 最近溏心風暴的預告(有預告裡提到的劇情)

看板HK-drama (港劇)作者 (樂觀無奔波)時間18年前 (2007/08/29 22:02), 編輯推噓21(2105)
留言26則, 22人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
哈 最近廣告一直打 我也一直看 不過看了幾次之後 發現常在心跟程亮吵架那一段 她說 "我跟你分手不是因為還可以,是因為你" 我一直想不起來什麼東西還可以 句子實在有夠怪的 一直到剛剛我才恍然大悟 他們該不會就直接把得得地就叫做還可以吧@_@ 我本想說國語配音可能頂多就叫原來的名字 不要跟我說整整40集他都要一直被叫"還可以"吶 =.= -- 不過廣告打的不錯 還蠻大的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.86.190

08/29 22:04, , 1F
看到那廣告讓我又想重溫溏心了~~~~~氣死人的小契~~阿~
08/29 22:04, 1F

08/29 22:13, , 2F
"還可以" XDD
08/29 22:13, 2F

08/29 22:13, , 3F
沒錯~真的把叫做”還可以”
08/29 22:13, 3F

08/29 22:34, , 4F
看到那廣告整個傻眼= =""
08/29 22:34, 4F

08/29 22:43, , 5F
........還可以......................
08/29 22:43, 5F

08/29 22:51, , 6F
40集都叫「還可以」....整個感覺都沒了
08/29 22:51, 6F
※ 編輯: graces 來自: 59.113.64.89 (08/29 22:59)

08/29 23:24, , 7F
其實我覺得這部還好
08/29 23:24, 7F

08/29 23:35, , 8F
哇咧....還可以....= =....
08/29 23:35, 8F

08/29 23:37, , 9F
還好我都只看粵語版
08/29 23:37, 9F

08/30 00:35, , 10F
還可以..雖然比我擔心會被翻成直接用國語唸"得得地"好多了~
08/30 00:35, 10F

08/30 00:36, , 11F
但還是很...
08/30 00:36, 11F

08/30 00:49, , 12F
還可以.....我笑了 XD
08/30 00:49, 12F

08/30 00:52, , 13F
有一種蛋蛋的哀傷.....還可以.......
08/30 00:52, 13F

08/30 00:53, , 14F
我聽到時也不知道她在說什麼
08/30 00:53, 14F

08/30 01:21, , 15F
幸好看完原音的 還我得得地呀...>"<
08/30 01:21, 15F

08/30 02:47, , 16F
還可以....哈哈哈
08/30 02:47, 16F

08/30 06:31, , 17F
1還可以整個好好笑喔
08/30 06:31, 17F

08/30 08:41, , 18F
我昨天也跟我妹說 天阿 不會四十集都一直叫他"還可以"吧~
08/30 08:41, 18F

08/30 08:42, , 19F
還有配音找的不太合 大媽跟小媽的聲音應該交換
08/30 08:42, 19F

08/30 08:42, , 20F
可能是我很久沒聽原音版了 先看了溏心原音 對配音就.....
08/30 08:42, 20F

08/30 15:05, , 21F
不會吧...真的40集都會叫"還可以" 天阿 還是看原音好了
08/30 15:05, 21F

08/30 23:20, , 22F
還可以 念起來很太囧了吧= =
08/30 23:20, 22F

09/05 03:44, , 23F
難怪我看到預告也是一頭霧水! 原來......XD
09/05 03:44, 23F

09/05 20:18, , 24F
還可以!! 幸好我是看粵語版
09/05 20:18, 24F

09/11 16:21, , 25F
其實看到預告看到還可以一開始還覺得是啥東東阿
09/11 16:21, 25F

10/30 01:23, , 26F
配音版真的是這樣啊XD 也太好笑了~還好我看原版XDD
10/30 01:23, 26F
文章代碼(AID): #16rNo39J (HK-drama)
文章代碼(AID): #16rNo39J (HK-drama)