Re: [閒聊] 一些廣東話的問題+去香港玩的心得
看板HK-drama (港劇)作者comebest1219 (comebest)時間19年前 (2007/05/08 15:07)推噓1(1推 0噓 1→)留言2則, 1人參與討論串12/13 (看更多)
我想請問一下
香港人打字是用羅馬拼音吧
那是要下載程式才可以打出他們的字嗎??
※ 引述《tigerf (外文系不是人唸的)》之銘言：
: ※ 引述《kafai (三餐生日大餐)》之銘言：
: : 應該是ㄉㄢ吧
: : 有凹洞的意思
: : 例句︰
: : 1."唔好踩落個水氹(乙水)度" => 不要踩到那攤水
: : 2."小心有個氹(乙水)" => 小心那個凹洞
: : 可引申作陷阱的意思
: : 3."他分明俾個氹(乙水)你踩" => 他明顯設陷阱要害你
: 其實還有 哄 的意思…
: 你真係好識"乙水"人 <-- 你真是很會哄人
: 他係想"乙水"你落搭 <-- 他是想哄你，令你中計
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.246.169
推
05/08 15:33, , 1F
05/08 15:33, 1F
→
05/08 15:34, , 2F
05/08 15:34, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 12 之 13 篇)：
HK-drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章