PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[心得] 逃避雖然可恥但有用

看板Japandrama (日劇)作者 (白楊樹)時間9年前 (2017/01/07 10:06), 9年前編輯推噓16(16推 0噓 19→)
留言35則, 19人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
這是不算心得的心得 其實自己很少看日劇的 印象中只有一部男女主角對調靈魂的日劇 至少有15年以上了 不過，最近朋友的推坑下看了逃避雖然可恥但有用 當初的原因是因為跟另一半進入平淡期 所以朋友推薦我看這部日劇 然後，三天內就把11集追完了 現在努力抓另一半來進行二刷 劇中男女主角完全是不同類型的人 男主角是一個一板一眼的處男 而女主角卻是個容易腦補的的年輕女生 跟我根本好像啊 （所以我朋友才推我看這部日劇的，攤手） 劇中除了主婦是否給薪這個題材之外 還穿插許多的副題材 例如同志情感、年紀差異的情侶等等 不過最引起我共鳴的是第六集渡完假的互動 對於情侶間的溝通最有感覺及後來的感動 尤其那種付出的累真的心有戚戚焉啊 那天留了最後一集隔天看 對於第十集提到的愛情剝削有著疑問 不過，遺憾的是編劇是乎沒有多加著墨 還是我沒有慧根無法發現？ 最後看到讓我真的覺得該跟另一半好好聊聊 或許訂一個擁抱日真的是不錯的建議 文筆不好還請見諒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.72.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1483754762.A.F31.html
推
01/07 10:13, , 1F
男女主角對調靈魂該不會是父女七日變吧XD 也是新垣結衣啊
01/07 10:13, 1F
→
01/07 10:51, , 2F
應該不是，很久之前的日劇了，好像閃電的時候交換，
01/07 10:51, 2F
→
01/07 11:08, , 3F
那不是我們這一家嗎 XD
01/07 11:08, 3F
推
01/07 11:12, , 4F
前天才剛看完這部，決定之後再重看一次細節的部分，這
01/07 11:12, 4F
→
01/07 11:12, , 5F
部真的很值得再細細品味一次~
01/07 11:12, 5F
推
01/07 11:15, , 6F
年代久遠的靈魂互換想到觀月亞理莎石田ㄧ成共演的
01/07 11:15, 6F
推
01/07 11:20, , 7F
可是不是１５年，２５年了
01/07 11:20, 7F
→
01/07 11:23, , 8F
應該是觀月亞理莎這部沒錯，以我的年紀四十來看，25
01/07 11:23, 8F
→
01/07 11:23, , 9F
年應該是有可能的Orz
01/07 11:23, 9F
推
01/07 11:49, , 10F
觀月亞里莎...(遠目)
01/07 11:49, 10F
推
01/07 12:12, , 11F
想起當年看的七月七日晴......
01/07 12:12, 11F
推
01/07 12:26, , 12F
這部日劇我看了兩遍，看完第一遍時，心中有許多疑問，看
01/07 12:26, 12F
→
01/07 12:26, , 13F
第二遍時這些疑問都找到了解答，真的是一部有趣又感人的
01/07 12:26, 13F
→
01/07 12:26, , 14F
好日劇。
01/07 12:26, 14F
※ 編輯: Donahueyang (39.8.72.76), 01/07/2017 14:48:00
推
01/07 15:16, , 15F
建議可以看緯來重播來二刷，有好幾個關鍵地方的翻譯不同
01/07 15:16, 15F
→
01/07 15:16, , 16F
，對不懂日文觀眾的理解會有些不同。
01/07 15:16, 16F
→
01/07 22:26, , 17F
最後爆彈愛情剝削算輕描淡寫化掉吧 沒什麼篇幅鋪陳了
01/07 22:26, 17F
推
01/07 23:16, , 18F
緯來翻譯94狂
01/07 23:16, 18F
→
01/07 23:24, , 19F
愛情剝削那邊我覺得是美栗給自己鑽進死胡同裡了，因為她
01/07 23:24, 19F
→
01/07 23:26, , 20F
一直用員工的角度看待這段關係，才會覺得婚後錢被收回去
01/07 23:26, 20F
→
01/07 23:28, , 21F
是怎樣。但其實正式婚姻就像平匡提的概念一樣是合夥關係
01/07 23:28, 21F
→
01/08 01:43, , 22F
比起愛情剝削，我覺得一直用員工的角度看待婚姻，會產生
01/08 01:43, 22F
→
01/08 01:43, , 23F
更大的問題~所以就直接接到合夥人的關係了
01/08 01:43, 23F
推
01/08 09:28, , 24F
誠心祝福原PO跟另一半看完之後感情升溫 XD
01/08 09:28, 24F
→
01/08 10:24, , 25F
。。。平淡通常沒救了
01/08 10:24, 25F
→
01/08 11:12, , 26F
1/9可以在緯來重刷一次卡右。
01/08 11:12, 26F
推
01/08 17:43, , 27F
擁抱日沒用啦，我訂了之後連抱都還沒抱到就被甩了
01/08 17:43, 27F
推
01/08 19:20, , 28F
樓上拍拍QQ
01/08 19:20, 28F
推
01/08 22:09, , 29F
樓樓上QQ 下一個會更好
01/08 22:09, 29F
推
01/09 00:57, , 30F
樓樓樓上拍拍QQ，是她不適合你，不是你不好。
01/09 00:57, 30F
推
01/09 12:02, , 31F
樓樓樓樓上拍拍QQ
01/09 12:02, 31F
推
01/09 12:04, , 32F
也不能怪美栗用雇主跟員工的角度看
01/09 12:04, 32F
→
01/09 12:05, , 33F
因為就會有吵架的時候說出：錢都是我在賺的這種人
01/09 12:05, 33F
→
01/09 12:06, , 34F
所以她一開始才覺得無法像媽媽一樣無償的付出
01/09 12:06, 34F
→
01/09 12:07, , 35F
不過平匡徹底的把她的想法給改變了
01/09 12:07, 35F
‣ 更多 Donahueyang 的文章
文章代碼(AID): #1OS4qAyn (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Donahueyang 的文章
文章代碼(AID): #1OS4qAyn (Japandrama)