PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[心得] 夏洛克小姐 ep04

看板Japandrama (日劇)作者 (早該如此)時間8年前 (2018/05/19 06:24), 8年前編輯推噓30(31推 1噓 65→)
留言97則, 36人參與, 8年前最新討論串1/1
先說 本篇對這齣沒有太多好話 一直很喜歡竹內結子，也非常喜歡福爾摩斯（無論是小說 或是改編成戲劇） 聽說今年春季有這檔，打從去年底就期待著，結果看了第一集，恩 有點失望 節奏不明快，推理部分少，劇情不夠合理。但才第一集嘛，再給給機會，沒想到一路 看到第四集，只能說越來越讓人失望。 一、夏洛克的人設問題 看過書或bbc版的夏洛克.福爾摩斯就知道，夏洛克欠缺某些常識，例如「地球在 太陽系中」這類被他稱為與工作無關的知識，會被他從腦中記憶淘汰掉， 卻不是日版夏洛克裡這種「到人家家沒脫鞋」、「不打招呼、擅自近到人家」的 所謂日本人的社會禮節「常識」 如果說這齣本來就是改編 反正男夏洛克都改成女夏洛克了，但這樣的設定對於人物 的塑造並沒有太多加分作用，只會讓人感到日版女夏洛克是個基本社會禮節欠缺的人 讓人出現疑問-如此不諳世事的人 有辦法把案子查好嗎？ 二、夏洛克與和都的互動 日版很可惜的一點 在於和都完全是被夏洛克漠視，完全忘了福爾摩斯中的賣點之一 就是「福爾摩斯與華生」這種搭檔！ 和都跟夏洛克的互動不多 雖然有對話 但除了無關緊要（與推理無關）的耍嘴皮 以及不斷提醒夏洛克要脫鞋、要打招呼 完全失去醫生感而呈現滿滿愚蠢囉唆感外 卻沒有成功塑造出兩人之間的默契，也沒有高明的推理過程。 夏洛克和華生儘管有高明跟平庸的區別，但華生並不是個笨蛋，他是正常智商的紀錄 者，有時他直覺說出的話，也會讓夏洛克靈機一動，福爾摩斯與華生是透過對話 讓華生明白夏洛克的推理 才能記錄下夏洛克精彩的推理過程啊。 三、無關緊要的鏡頭和無關緊要的對話太多 導致節奏慢 如果看過其他版本的福爾摩斯，尤其是bbc版的 就會發現他們一個半小時的戲劇中 沒有一句話是浪費，每一句話都有它的作用，無論是為了透露劇情、暗示線索或是 增強人物設定。 相較之下 日本版給人拖沓感，因為無關緊要的鏡頭太多 運鏡慢、竹內夏洛克的話少 （夏洛克應該是愛現自己聰明的推理敘述），反而是一堆跩屁的動作太多。第四集當 中，她看到初次見面的人，作出那人在植物園打工的推理，憑藉的理由居然只是因為 他腳上有一顆小石頭。人家福爾摩斯推理並不會只憑一點，他的觀察敏銳，是會綜合 好幾點後才論斷某人的職業。這點連柯南都做得比竹內夏洛克好。 四、劇情不合理 韓國具有推理成分的「信號」穿越劇 儘管包含穿越成分，劇情發展都比這齣更合理。 這部分每一集都有網友分享，在此就不多說。 結論：這齣看竹內的五官跟妝彩就好，她像中國大媽一樣總是把包包背在寬鬆風衣內 連服裝都不夠看！快棄追了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.152.176 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1526682270.A.B4A.html ※ 編輯: kilig (36.237.152.176), 05/19/2018 06:27:29
推
05/19 06:57, 8年前 , 1F
包包背法不喜歡，但襯衫和長褲超好看，讚讚
05/19 06:57, 1F
→
05/19 07:18, 8年前 , 2F
因為你諳世事，所以你不會推理。結案!
05/19 07:18, 2F
何必人身攻擊? ※ 編輯: kilig (36.237.152.176), 05/19/2018 07:32:18
推
05/19 07:58, 8年前 , 3F
結子在劇中的服裝個人覺得不錯
05/19 07:58, 3F
推
05/19 09:34, 8年前 , 4F
我以前不相信主角強大就可以掩蓋掉編導不行的鬼話...但
05/19 09:34, 4F
→
05/19 09:34, 8年前 , 5F
結子竟然讓我可以邊吐嘈邊看完 囧
05/19 09:34, 5F
推
05/19 09:37, 8年前 , 6F
不懂常識這方面我倒認同日版，一個這麼聰明科學的人怎
05/19 09:37, 6F
→
05/19 09:37, 8年前 , 7F
麼會不知道我們一般人知道的常識，日版把這塊表現個性上
05/19 09:37, 7F
→
05/19 09:37, 8年前 , 8F
，不屑世俗的規矩，或是單純手賤幼稚，沒什麼太大反感
05/19 09:37, 8F
推
05/19 09:39, 8年前 , 9F
其實我還蠻喜歡看的（雖然很不福爾摩斯）
05/19 09:39, 9F
→
05/19 09:40, 8年前 , 10F
話說信號已棄追
05/19 09:40, 10F
推
05/19 10:02, 8年前 , 11F
就算把這部當成一般推理劇看 也不算好…現在只為結子撐下去
05/19 10:02, 11F
→
05/19 10:02, 8年前 , 12F
XD
05/19 10:02, 12F
推
05/19 10:03, 8年前 , 13F
女夏洛克還是很多推斷是綜合多個線索才下結論啦
05/19 10:03, 13F
→
05/19 10:04, 8年前 , 14F
這部夏洛克跟華生沒有互補作用 和都好像是拿來帶出
05/19 10:04, 14F
→
05/19 10:05, 8年前 , 15F
主線反派的那種被拯救的對象
05/19 10:05, 15F
→
05/19 10:19, 8年前 , 16F
這季的信號跟夏洛克改編的有點慘，期望的越高，失望的也
05/19 10:19, 16F
→
05/19 10:19, 8年前 , 17F
越高
05/19 10:19, 17F
推
05/19 10:23, 8年前 , 18F
K大但不符合原著設定呀，那就不是福爾摩斯了
05/19 10:23, 18F
推
05/19 10:25, 8年前 , 19F
福爾摩斯就不會把這種無用的知識記在腦裡，他認為腦容量是
05/19 10:25, 19F
→
05/19 10:25, 8年前 , 20F
有限的，像這種地球繞著太陽轉或地球是繞著月亮轉對我們
05/19 10:25, 20F
→
05/19 10:25, 8年前 , 21F
的生活不會有任何改變
05/19 10:25, 21F
→
05/19 10:26, 8年前 , 22F
這種無用的知識就可以摒除
05/19 10:26, 22F
→
05/19 10:27, 8年前 , 23F
推這篇，福迷粉真的看不下去
05/19 10:27, 23F
→
05/19 10:35, 8年前 , 24F
bbc的版本真的好推
05/19 10:35, 24F
→
05/19 11:32, 8年前 , 25F
EP4的糟顯然在於事件過程已經很非常識 這點無話可說
05/19 11:32, 25F
→
05/19 11:32, 8年前 , 26F
但改編作一定要有原作影子或其他類似作倒是未必
05/19 11:32, 26F
→
05/19 11:34, 8年前 , 27F
這裡夏洛克和和都很明顯不是無互動 這版夏洛克是傲嬌屬性
05/19 11:34, 27F
→
05/19 11:35, 8年前 , 28F
可能這種關係太日式了吧 不直接而且尚待鋪陳
05/19 11:35, 28F
推
05/19 11:57, 8年前 , 29F
一想到是害死兒子的茶茶... 不意外啦
05/19 11:57, 29F
→
05/19 12:08, 8年前 , 30F
阿就改編啊，都直接性轉了...
05/19 12:08, 30F
推
05/19 12:11, 8年前 , 31F
不過確實掛羊頭賣狗肉成分多些，不及格的是案件推理，人
05/19 12:11, 31F
→
05/19 12:11, 8年前 , 32F
設還好
05/19 12:11, 32F
推
05/19 13:31, 8年前 , 33F
話說只有原版福爾摩斯很有禮貌吧XD BBC版的也很無禮
05/19 13:31, 33F
推
05/19 13:46, 8年前 , 34F
要是不要拿福爾摩斯的招牌出來不會有人說什麼，你都說是
05/19 13:46, 34F
→
05/19 13:46, 8年前 , 35F
福爾摩斯了，除了性轉外至少也要保留原作的個性吧，如果
05/19 13:46, 35F
→
05/19 13:46, 8年前 , 36F
什麼都不一樣了，那還叫福爾摩斯嗎
05/19 13:46, 36F
→
05/19 13:47, 8年前 , 37F
說實在這齣戲的人設部分哪點像原著呀
05/19 13:47, 37F
推
05/19 14:12, 8年前 , 38F
見仁見智吧，我就認為改編多寡很隨編劇本不用受限，推理
05/19 14:12, 38F
→
05/19 14:12, 8年前 , 39F
部分太弱是這部最大的問題，人設很可愛啊我喜歡XDD
05/19 14:12, 39F
推
05/19 15:54, 8年前 , 40F
夏洛克結子我可以>\\\\\\\<
05/19 15:54, 40F
推
05/19 16:43, 8年前 , 41F
BC版的確也很沒禮貌
05/19 16:43, 41F
→
05/19 18:48, 8年前 , 42F
個人覺得 別把這部當做福爾摩斯來看 我倒覺得還不錯啊
05/19 18:48, 42F
→
05/19 18:49, 8年前 , 43F
光有結子 我就可以認真的追完了
05/19 18:49, 43F
→
05/19 21:22, 8年前 , 44F
BBC版的確實很紅，但我覺得它也不是全照原著人設，日版有
05/19 21:22, 44F
→
05/19 21:22, 8年前 , 45F
它的缺點沒錯，但不是跟BBC版不一樣就歸類為缺點
05/19 21:22, 45F
→
05/19 23:39, 8年前 , 46F
目前看了四集的感想是：結子氣場100分，劇本0分
05/19 23:39, 46F
推
05/19 23:42, 8年前 , 47F
包包背在風衣內不能接受＋1，明明第一集就批評過和都的
05/19 23:42, 47F
→
05/19 23:42, 8年前 , 48F
服裝，本人也對衣服很有追求，包包怎麼會背成那樣？
05/19 23:42, 48F
推
05/20 00:00, 8年前 , 49F
棄追了 還滿難看的
05/20 00:00, 49F
→
05/20 00:38, 8年前 , 50F
請改名 名偵探結子
05/20 00:38, 50F
推
05/20 00:49, 8年前 , 51F
不是跟bbc版不同就是缺點，但結子的福爾摩斯會讓福迷肯德
05/20 00:49, 51F
→
05/20 00:49, 8年前 , 52F
基式得滾地哭這不是福爾摩斯 這不是福爾摩斯
05/20 00:49, 52F
→
05/20 00:49, 8年前 , 53F
真的改名叫名偵探結子比較好
05/20 00:49, 53F
→
05/20 05:26, 8年前 , 54F
那個....不要那BBC板比比較好
05/20 05:26, 54F
→
05/20 05:27, 8年前 , 55F
其實HBO亞洲製作的我覺得都很雷，這部算不錯了
05/20 05:27, 55F
推
05/20 16:17, 8年前 , 56F
看首播看到睡著，然後也沒有想補看的感覺...可惜結子這麼
05/20 16:17, 56F
→
05/20 16:17, 8年前 , 57F
美又帥
05/20 16:17, 57F
推
05/20 16:24, 8年前 , 58F
不打招呼不脫鞋擅入是為了表現夏洛克我行我素的作風吧
05/20 16:24, 58F
→
05/20 16:24, 8年前 , 59F
，跟BBC版近似，但實際上用不同行為刻劃，也不是每個
05/20 16:24, 59F
→
05/20 16:24, 8年前 , 60F
日本人都自帶和式禮儀啦
05/20 16:24, 60F
推
05/20 16:27, 8年前 , 61F
包包真的很礙眼 華生太不像醫生 其他還ＯＫ啦
05/20 16:27, 61F
→
05/20 16:27, 8年前 , 62F
拿BC版來比太嚴苛了
05/20 16:27, 62F
推
05/20 16:37, 8年前 , 63F
我覺得劇組是刻意作出這樣違反日本禮節的人物設定,以強
05/20 16:37, 63F
→
05/20 16:39, 8年前 , 64F
化主角的個人特質,衝突性的反傳統,他又是女性,效果更強
05/20 16:39, 64F
→
05/20 16:41, 8年前 , 65F
四集看下來,拿掉劇本不說,這樣的人物設定我覺得是不錯的
05/20 16:41, 65F
→
05/20 16:42, 8年前 , 66F
女配角的部份我覺得亦是劇組賦予他的任務跟所謂的華生不
05/20 16:42, 66F
→
05/20 16:44, 8年前 , 67F
同,如果設定上他就是捧梗的,有沒有幫忙辦案應該不是重點
05/20 16:44, 67F
→
05/20 18:14, 8年前 , 68F
把福爾摩斯拍的像 Trick XD
05/20 18:14, 68F
推
05/20 18:55, 8年前 , 69F
撇除容易見仁見智的人設，BBC 版其中一個厲害的點是
05/20 18:55, 69F
→
05/20 18:55, 8年前 , 70F
大量運用原著哏，並賦予適當的新意，完全可以看出編
05/20 18:55, 70F
→
05/20 18:55, 8年前 , 71F
劇用心程度。不是要求日版必須展現相同的水準，但
05/20 18:55, 71F
→
05/20 18:56, 8年前 , 72F
日版目前已經弱到連推理都算不太上了@@連製作團隊
05/20 18:56, 72F
→
05/20 18:56, 8年前 , 73F
自己想講的故事也無法講好，如何能要求觀眾包容缺點
05/20 18:56, 73F
→
05/20 18:56, 8年前 , 74F
？
05/20 18:56, 74F
推
05/21 01:26, 8年前 , 75F
不要侮辱Trick啦，比這齣好看太多，而且上甜至少梗很多，
05/21 01:26, 75F
→
05/21 01:26, 8年前 , 76F
還有巨根（大誤）
05/21 01:26, 76F
→
05/21 01:26, 8年前 , 77F
上田
05/21 01:26, 77F
推
05/21 10:55, 8年前 , 78F
推樓上
05/21 10:55, 78F
推
05/21 12:53, 8年前 , 79F
這部看到現在我覺得，名字是借了福爾摩斯(老外贊助XD)，但
05/21 12:53, 79F
→
05/21 12:54, 8年前 , 80F
骨子裡我越看越像 女版的伽利略(當然人物風格上還是有差異)
05/21 12:54, 80F
→
05/21 12:54, 8年前 , 81F
跟福爾摩斯還有華生我覺得真的越離越遠了XD，但"夏洛克"
05/21 12:54, 81F
→
05/21 12:55, 8年前 , 82F
的特殊風格算還不錯啦，蠻有意思的，只是案件扎實度不好
05/21 12:55, 82F
噓
05/21 20:20, 8年前 , 83F
諸多批評真是辛苦您的觀看了。建議多多護眼不要再觀
05/21 20:20, 83F
→
05/21 20:20, 8年前 , 84F
看了，不然傷眼傷腦，得不償失。
05/21 20:20, 84F
→
05/21 22:21, 8年前 , 85F
雖然沒正中紅心，但看到第四集有漸入佳境！看過小說、BC
05/21 22:21, 85F
→
05/21 22:21, 8年前 , 86F
和小勞勃道尼的福爾摩斯，人設上除了性別，時空場景換到
05/21 22:21, 86F
→
05/21 22:21, 8年前 , 87F
日本本來就會有差異～然後我喜歡竹內結子的詮釋哈哈哈哈
05/21 22:21, 87F
→
05/21 22:21, 8年前 , 88F
哈
05/21 22:21, 88F
推
05/22 18:26, 8年前 , 89F
好險沒看過其他版本的福爾摩斯 沒有比較的問題 所以目前
05/22 18:26, 89F
→
05/22 18:26, 8年前 , 90F
看得好開心 兩人互動好萌
05/22 18:26, 90F
推
05/22 19:54, 8年前 , 91F
我覺得房東太太的案件 那個藥和投資的藥廠感覺有伏筆?
05/22 19:54, 91F
推
05/25 04:00, 8年前 , 92F
夏洛克的人設很有意思，結子也詮釋出她獨特的風格～我
05/25 04:00, 92F
→
05/25 04:00, 8年前 , 93F
覺得這部就是以輕鬆的方式來展現推理，人物互動才是最
05/25 04:00, 93F
→
05/25 04:00, 8年前 , 94F
有趣之處。至少這集開始帶出和都角色背景的深度（創傷
05/25 04:00, 94F
→
05/25 04:00, 8年前 , 95F
後壓力症候群），接續下集或許可以看到更多的心理剖析
05/25 04:00, 95F
→
05/25 04:00, 8年前 , 96F
。
05/25 04:00, 96F
推
05/30 10:53, 8年前 , 97F
問一下，日本超商是誰都可以直接看監視記錄的嗎？
05/30 10:53, 97F
‣ 更多 kilig 的文章
文章代碼(AID): #1Q_rAUjA (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kilig 的文章
文章代碼(AID): #1Q_rAUjA (Japandrama)