[新聞] 泰劇禁忌：不允許打撲克、喝酒 需打馬賽克
http://ent.qq.com/a/20101108/000044.htm
信息時報11月8日報道 因《天使之爭》在安徽衛視而被觀眾熟悉的泰國紅星Pong、Bee和
Pang日前亮相深圳，為明年將在安徽衛視亮相的8部泰劇造勢。近年，隨著《天使之爭》
、《明天依然愛你》、《丘比特圈套》等劇的播出，泰劇在內地悄然升溫，這次Pong、
Bee和Pang的到來也受到粉絲的追捧。被問及對中國內地女演員的印像，他們除了提到
章子怡及李冰冰外，因《還珠格格》曾在泰國熱播，三位演員均表示是趙薇的粉絲。
說到泰劇的魅力與禁忌，三人均表示泰國可以拍靈異片，但打撲克和喝酒的鏡頭均被
視為違法，在電視裡要打馬賽克。
泰國“金童玉女”都粉趙薇
Pong和Bee兩人作為泰國的“金童玉女”，曾在《鳳凰血》、《天使之爭》、
《丘比特圈套》、《妒海》等多部劇集中有精彩對手戲。有趣的是，兩人合作多年
卻從未傳出過緋聞，Pong解釋說其實第一次合作時有傳過緋聞，後來大家都熟悉他們倆
兄妹般的關系了，也就沒再傳了，現實中也是很好的朋友。
有著亦正亦邪的笑容的Pong直言自己有一半中國血統，爺爺及父親都是汕頭人，也愛吃
清淡的中國菜。現實中，他是泰國第一學府朱拉隆宮大學經濟學碩士，學歷高，家世
也不錯，緋聞也不斷，常被報道為“花心大少”。Pong略帶無奈地表示：“在泰國如果
沒有公開的女朋友，就會容易傳這個人花心或同性戀，我只是到現在為止自己還沒找到
合適的人，可能我戲裡塑造的角色也容易讓大家都有這種誤解，我只希望未來的女朋友
盡可能是圈外人士，因為圈內人太熟悉，工作性質太一樣了。”被問到喜歡的中國導演
或演員，Pong就變成了小粉絲狀：“我是趙薇的粉絲，我很喜歡趙薇，想和張藝謀導演
合作。”
電視演員比電影演員更出名
相比於司空見慣的日韓劇，泰劇就像被蒙上了一層面紗。被問及泰劇和韓劇、日劇對比
的優勢，Pong表示不同的文化有不同的表達形式，可能現在泰劇的視角文化比較新鮮，
會更容易吸引觀眾。Pong同時也“批評”韓劇苦情戲太多，女主角總是被安排患上絕症。
不過，泰劇始終沒有達到日韓劇的影響力，Bee認為：“或許是因為泰國是信仰佛教的
國家，講究因果報應，所以醜角從打扮和演法一看就知道她是壞人，善良的人也是，
最終結果還是好壞各有報。”說到泰劇的禁忌時，Pong說道：“我看到不少中國內地
電視劇裡會有拜神、打撲克的情節，（泰劇中）玩撲克是不允許的，喝酒也是不好的，
電視劇裡如果出現這些鏡頭，是要打馬賽克的。親密戲和裸露戲，黃金時段的劇會比較
嚴格一些，其他時段會鬆一些。”
三位主演均是泰劇的一線紅星，被問到是否有意向大銀幕發展時，他們的答案又出人意料
，Pong說：“在泰國，電視影響力比電影大，群眾更廣，電視演員的知名度也更高，電影
都是剛出道的人去拍，很少在電視上已有知名度的演員再轉向朝電影發展。”他透露明年
將和Bee合拍一部根據真實故事改編的驚悚片《愛的罪惡》，甜美可人的Bee在片中將扮演
可怖的女鬼。
泰劇有三多：美景多、混血多、“狗血”更多
早前，安徽衛視引進的泰劇《天使之爭》、《明天依然愛你》、《丘比特圈套》等均收視
不錯，明年安徽衛視將繼續引進《妒海》、《愛恨情仇》、《愛在旅途》、《鐵石心腸》
等8部泰劇，電視台引進劇負責人張東輝表示：“對觀眾來說，泰劇除了豐富的偶像劇
元素外，在家庭倫理觀和道德價值觀上，大部分和中國文化是基本吻合的，特別是善惡
分明。”說到泰劇的特點，其實與日韓劇都有點類似。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.185.95
推
11/08 18:29, , 1F
11/08 18:29, 1F
推
11/08 20:47, , 2F
11/08 20:47, 2F
ThaiDrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
31
61
