[問題] 港版的港片是否會有台式字幕?
如題
因為最近開始想要收集星爺的片子
但它的說明讓我有點不太清楚...
例如回魂夜這部http://www.buyoyo.com/buyoyo/ProductDisplay.do?prrfnbr=9158269
語言／音效：粵語／國語：Dolby Digital
字幕: 中文(繁體) / 中文(簡體) / 英文
這樣是表示繁中為台式字幕，而簡中為港式字幕嗎?
還是說繁中為港式字幕，而簡中為...大陸配音的字幕...還是我想太多...
哪位有經驗的大大可以解釋下嗎~
感恩~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.96.26
推
08/07 23:01, , 1F
08/07 23:01, 1F
→
08/07 23:11, , 2F
08/07 23:11, 2F
→
08/07 23:11, , 3F
08/07 23:11, 3F
推
08/08 00:05, , 4F
08/08 00:05, 4F
→
08/08 00:06, , 5F
08/08 00:06, 5F
推
08/08 00:07, , 6F
08/08 00:07, 6F
→
08/08 00:07, , 7F
08/08 00:07, 7F
→
08/08 00:07, , 8F
08/08 00:07, 8F
推
08/08 00:09, , 9F
08/08 00:09, 9F
→
08/08 00:11, , 10F
08/08 00:11, 10F
→
08/08 02:15, , 11F
08/08 02:15, 11F
推
08/10 09:35, , 12F
08/10 09:35, 12F
討論串 (同標題文章)
Video 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
33
134
