[MM]Estelle-American Boy
唱歌日期-2009/11/26(MM-42 第四十二週)
來源-飛碟官網(已關閉的喋喋不休討論區)
歌唱次數-2遍
備註- 1-想睡覺.2-日本人版
卡路里(熱量計算)- 1-88卡 2-3卡
第四十二週 Estelle- American Boy
Take me on a trip, I'd like to go some day.
帶我去旅行,我想要去某天
Take me to New York, I'd love to see LA.
帶我去紐約,我想要看LA
I really want to come kick it with you.
我真的想要來踢它與你
You'll be my American Boy.
你會是我美國男孩
He said Hey Sister.
(他說)嘿姐妹
It's really really nice to meet ya.
真高興遇到你
I just met this 5 foot 7 guy who's just my type.
我剛遇見五尺七吋男人是我菜
I like the way he's speaking
我喜歡他說話,
his confidence is peaking.
他的自信到達高峰
Don't like his baggy jeans
不喜歡他垮褲
but Ima like what's underneath them.
但我喜歡他們下面的東西
And no I ain't been to MIA
喔不我沒去過邁阿密
I heard that Cali never rains
我聽說加州從不下雨
and New York's heart awaits.
紐約心期待
First let's see the west end.
讓我們看西城
I'll show you to my Bredrin. (Rastafarian)
我會帶你見我家人
I'm liking this American Boy. American Boy
我喜歡這美國男孩(美國男孩)
Take me on a trip, I'd like to go some day.
帶我去旅行,我想要去某天
Take me to New York, I'd love to see LA.
帶我去紐約,我想要看LA
I really want to come kick it with you.
我真的想要來踢它與你
You'll be my American Boy.
你會是我美國男孩(美國男孩)
Can we get away this weekend?
我們這禮拜可以離開
Take me to Broadway.
帶我去百老匯
Let's go shopping baby
讓我們去購物寶貝
then we'll go to a Caf?.
然後我們去咖啡
Let's go on the subway.
讓我們搭地下鐵
Take me to your hood.
帶我去你家附近
I neva been to Brooklyn
從沒去過布魯克林
and I'd like to see what's good.
我想看有什麼好
Dressed in all your fancy clothes.
穿上你所有漂亮衣服
Sneaker's looking Fresh to Death
球鞋看來超級新
I'm lovin those Shell Toes.
我愛那貝殼頭
Walkin that walk.
走路那走
Talk that slick talk.
說那滑話
I'm liking this American Boy. American Boy
我喜歡這美國男孩(美國男孩)
Take me on a trip, I'd like to go some day.
帶我去旅行,我想要去某天
Take me to New York, I'd love to see LA.
帶我去紐約,我想要看LA
I really want to come kick it with you.
我真的想要來踢它與你
You'll be my American Boy.
你會是我美國男孩
Would you be my love, my love.
你願意當我的我的愛
could be mine would you be my love my love, could be mine
你願意當我的愛
Could you be my love, my love.
你願意當我的我的愛
Would you be my American Boy. American Boy
你願意當我美國男孩 美國男孩
Take me on a trip, I'd like to go some day.
帶我去旅行,我想要去某天
Take me to New York, I'd love to see LA.
帶我去紐約,我想要看LA
I really want to come kick it with you.
我真的想要來踢它與你
You'll be my American Boy. American Boy
你會是我美國男孩(美國男孩)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.237.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YoungDotx3/M.1478431095.A.6F1.html
YoungDotx3 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章