Re: [轉錄][腦殘] 幹自由刊登的是什麼土星文啊

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者oberon48 (奧本尼)時間19年前 (2006/06/16 17:39)推噓4(5推 1噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串6/12 (看更多)

※ 引述《tjf (走召火頁口拉)》之銘言： : ※ 引述《oberon48 (奧本尼)》之銘言： : : 如果今天這篇文章被刊登在學術論壇或已注明以此表音法書寫之報紙 : : 是不會造成這麼大的風波的 : : 但今天它登在自由時報上問題就出現了 : : 報紙被稱為是一種大眾媒體 : : 所刊登的訓息應以大眾所能了解為主 : : 這無關好學與否而是在看到此篇文章的當下 : : 有多少人能看懂 : 這篇文章不是刊在自由廣場嗎.. : 那是民間人士的投稿阿.. : 並不是這份報紙報導的新聞.. : 只可以說看不懂得人大可以不用看他.. : : 為何說這篇文章寫得跟火星文一樣 : : 這乃是因為缺乏一種使人看懂的規則 : : 這無法經由經驗推理 : : 因而令人排斥 : 這段話很有道理.. : 我有認真看一下..我個人是大致上是看的懂的 : 但是別人要排斥到無話可說.. : : 那我們要不要去學這種文字呢 : : 由於無政策硬性規定 : : 也只能雖各人意願此為其不"大眾"之處 : : 題外 : : 回論的文章為何不用同種文字寫成?? : : 這難道不是出於為表達自我想法需求 : : 最大約數的理解嗎? : 我個人覺得..這既然是一種少數人用的文字.. : 那創造或者使用它的人想推廣他無可厚非吧.. : 投稿在一個可以給大眾看到的地方.. : 使用要推廣的語言.. : 我個人認為並無不妥的地方. 問題並非出於投稿人而在於刊登的自由時報今天他們大可刊登原文在加上"大致"轉化的中文---當然閩南語包含的思維語系無法完全與中文對照不僅可以使投稿者的言論被看見也不會造成讀者困擾力場也者本來來就民意論檀的本質說自己投在公眾論壇的文章是"公正"的反而是一種虛偽怕事再次重申推廣這種文字沒有對錯只是需要給予人們管道理解才是推廣的方法而不是一篇篇無從索引的文章然而立場與合理與否是兩個準值 . : 再說..看不懂是ㄧ回是.. : 嘲弄這種文字的創作又是另ㄧ回是.. -- 辛苦的歲月是過去的歲月人們期待著痛苦以便工作 http://tw.myblog.yahoo.com/oberon48-boyce -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.194.178

Re: [轉錄][腦殘] 幹 自由刊登的是什麼土星文啊

Re: [轉錄][腦殘] 幹自由刊登的是什麼土星文啊