Re: [轉錄][腦殘] 幹自由刊登的是什麼土星文啊

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者dotZu (良牙)時間19年前 (2006/06/18 23:59)推噓9(9推 0噓 9→)

留言18則, 8人參與討論串12/12 (看更多)

※ 引述《vshchen (海尪來了)》之銘言： : 噓 stephe:不懂閩南語的人就該感到羞恥喔=.= 06/17 13:35 : → hambear:原po是講不懂"母語"的人... 樓上不要太激動了~ 06/17 15:05 : → hambear:話說回來語言也是靠推廣的像幾年前客語的廣泛就不如今~ 06/17 15:06 : 推 nidor:要講母語大家的母語都未必相同這樣會沒完沒了 06/17 15:50 : → nidor:正因為如此所以才有官方語言的產生.... 06/17 15:50 : → therookie:低俗在於陳唐山當時說這話是在損人 06/17 16:54 : → therookie:用生殖器去損人不管是說"睪丸"或"卵葩" 都一樣低俗 06/17 16:55 : 推 tonyselina:樓上又亂凹囉~ 記者覺得是低俗，還不敢打國字 06/17 17:26 : → tonyselina:都用LJ LP等代替，是有比較高級嗎？ 06/17 17:27 : 推 abingogo:生殖器損人不管用啥麼詞都是低俗問題是媒體經常 06/17 19:07 : → abingogo:有意無意踹一下台語 06/17 19:08 : 推 yukiss:歐布萊特也用過生殖器來形容某國首長沒種 06/17 22:08 : 推 Geordi:國家統一的語言就叫"國語"嘛！要大家都看得懂就用"國語"呀! 06/18 00:07 : 推 Geordi:叨一位立委有卵葩一點，尬國語改作河洛話啊！ 06/18 00:10 : 推 dotZu:國語是強調「單一民族」，這在今日被視為對弱勢族群的壓迫 06/18 02:20 : 推 nidor:國語的推行反而是多民族國家最好的解決方案 06/18 18:38 : → nidor:各地方言的發展就看民間自己需求如何 06/18 18:38 : → nidor:若有人母語是粵語在報上刊登粵語口語文誰看的懂啊 06/18 18:39 : → nidor:更不要說是其他更少見的原住民語拼音註記法誰看的懂? 06/18 18:41 : → nidor:若不想為其他非此母語系的人考量那又何必刊登在一般版面? 06/18 18:42 : → nidor:若是已經是此母語的使用者那不必學 06/18 18:44 : → nidor:若是非此母語的讀者根本看不懂 06/18 18:45 : → nidor:既然無意溝通刊登之意義何在? 06/18 18:45 其實在此板討論語言政策已經有點離題了不過要推文會推很長所以還是回成一篇國語／通用語／官方語言並非同一個概念國語之所以冠上「國」是因為這和國旗、國歌、國花一樣是一個國家、民族的精神象徵界定了國與國之間的不同具有排他性如果出現兩面不同的國旗除非彼此（自認為）不同國不只是字面上如此而已僅管經過日治與國府兩種不同的語言但在實踐上也同樣都是這樣霸道通用語較沒有上述國語的問題就是指最通行的語言而官方語比較形式一點不一定是實際最通用的較有政策宣示的意味國語絕對不會是多民族國家最好解決方案除非你指的是「解決」掉其他弱勢民族的語言這倒是真的單一通用語適不適合多民族國家呢？這也是見仁見智世界上現存的多民族國家也有用多種語言的甚至同一民族用不同語言同一語言用不同文字的也有只是在台灣通用語＝國語＝準官方語國語推行太過成功大家較少去意識到其中的分別也很少去討論到底哪種模式較適合我們一般大眾只知看不懂就罵刊登粵語口語文，誰看得懂？答案當然就是會講粵語的人如果我們認為言論自由是對的這也應該包括用哪種語言發表因為主流觀眾看不懂而拒絕刊登等於是技術上禁止了特定言論你可以反過來想如果原住民語文章不是刊登在一般報刊而是自己發行專門刊物它在商業市場存活的可能性如何？發行量不足銷售通路不願接受則更難與目標讀者接觸使用母語並非無意溝通只不過它溝通的目標讀者可能不是你語言的使用者能互相交流則這種語言才能夠仍然保持活力扯回來和本板比較相關的我觀察過電視的台語新聞理論上傳統漢字都可以找得到台語發音但是我發現目前的記者已經沒有能力完全使用台語來播報新聞尤其是人名、地名等專有名詞以及一些難詞、新詞如果觀察原住民語的新聞或訪談這種國語入侵的情況更加明顯刊登母語文章以這種專欄或單版的形式而言對國語使用者影響不大但是對弱勢語言來說能否在大眾媒體佔有一席之地差別可能很大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.121.55

Re: [轉錄][腦殘] 幹 自由刊登的是什麼土星文啊

Re: [轉錄][腦殘] 幹自由刊登的是什麼土星文啊