Re: [討論] 台灣片商沒預算找一線藝人配音了嗎?
看板movie (電影)作者lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))時間5年前 (2020/11/07 15:47)推噓13(14推 1噓 17→)留言32則, 11人參與討論串2/2 (看更多)
台灣片商很早之前就沒有中文配音的預算了啊，
之前看 Netflix 每次片尾都有世界各國的配音工作人員
包含 德語、義大利語、印地語、葡萄牙語、日語、韓語
甚至連人口比台灣少的芬蘭、挪威都有，
就是沒有中文配音，
只有為了中國市場特地作的動畫「飛奔去月球」，特定搞中文配音。
反正過了 20、30 年下來
台灣觀眾也養成習慣了就不需要配音，
只剩下港片跟卡通動畫等還有中文配音的習慣，
甚至可能連港片都不配音了。
※ 引述《takuminauki (史迪格里茲粉)》之銘言：
: 大家想想25-20年前配音的陣容...
: 太強大了吧
: 花木蘭
: 吳宗憲、李玟、成龍
: 蟲蟲危機
: 任賢齊、董至成、陶晶瑩、許效舜
: 風中奇緣
: 辛曉琪、劉德華
: 不過差不多年代的埃及王子、獅子王、阿拉丁又不是一線藝人配
: 當時片商的邏輯是?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.64.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1604735243.A.2D9.html
推
11/07 15:55,
5年前
, 1F
11/07 15:55, 1F
推
11/07 15:55,
5年前
, 2F
11/07 15:55, 2F
→
11/07 15:56,
5年前
, 3F
11/07 15:56, 3F
→
11/07 15:56,
5年前
, 4F
11/07 15:56, 4F
→
11/07 15:56,
5年前
, 5F
11/07 15:56, 5F
→
11/07 15:57,
5年前
, 6F
11/07 15:57, 6F
→
11/07 15:57,
5年前
, 7F
11/07 15:57, 7F
→
11/07 15:58,
5年前
, 8F
11/07 15:58, 8F
→
11/07 15:58,
5年前
, 9F
11/07 15:58, 9F
推
11/07 16:07,
5年前
, 10F
11/07 16:07, 10F
→
11/07 16:07,
5年前
, 11F
11/07 16:07, 11F
推
11/07 16:15,
5年前
, 12F
11/07 16:15, 12F
→
11/07 16:15,
5年前
, 13F
11/07 16:15, 13F
推
11/07 16:17,
5年前
, 14F
11/07 16:17, 14F
→
11/07 16:17,
5年前
, 15F
11/07 16:17, 15F
推
11/07 16:31,
5年前
, 16F
11/07 16:31, 16F
→
11/07 16:31,
5年前
, 17F
11/07 16:31, 17F
推
11/07 16:37,
5年前
, 18F
11/07 16:37, 18F
推
11/07 17:38,
5年前
, 19F
11/07 17:38, 19F
推
11/07 18:05,
5年前
, 20F
11/07 18:05, 20F
→
11/07 18:06,
5年前
, 21F
11/07 18:06, 21F
噓
11/07 22:10,
5年前
, 22F
11/07 22:10, 22F
→
11/07 22:10,
5年前
, 23F
11/07 22:10, 23F
推
11/07 22:46,
5年前
, 24F
11/07 22:46, 24F
推
11/08 06:43,
5年前
, 25F
11/08 06:43, 25F
推
11/08 06:46,
5年前
, 26F
11/08 06:46, 26F
→
11/08 06:46,
5年前
, 27F
11/08 06:46, 27F
→
11/08 06:46,
5年前
, 28F
11/08 06:46, 28F
→
11/08 06:48,
5年前
, 29F
11/08 06:48, 29F
推
11/08 06:49,
5年前
, 30F
11/08 06:49, 30F
→
11/08 06:50,
5年前
, 31F
11/08 06:50, 31F
推
11/08 12:43,
5年前
, 32F
11/08 12:43, 32F
討論串 (同標題文章)
movie 近期熱門文章
17
37
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
10
12