看板 [ movie ]
討論串[討論] 動物方城市 字幕改編團隊的回應
共 21 篇文章

推噓201(234推 33噓 405→)留言672則,0人參與, 最新作者S890127 (雞舍丁讀生)時間10年前 (2016/03/04 23:15), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
應該滿多人都知道了. 這次動物方城市的字幕是交由「魯蛋叔叔聲創工作室」負責的改編. (中英文版的字幕還是不一樣的,別再誤傳了). 這個團隊有負責過電影「麻辣賤諜」、「阿公歐買尬」的字幕. 電視動畫「辛普森家庭」、「蓋酷家族」的中配版. 因為這次字幕的爭議還滿大的,發現他們的FB上其實有回應. 就把它
(還有1746個字)