Re: [閒聊] 看港劇學廣東話

看板HK-drama (港劇)作者 (我相信自己, 我相信明天)時間19年前 (2006/12/19 00:49), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串3/9 (看更多)
※ 引述《takuya (我要看兄弟輸到脫缸)》之銘言: : 請問一下 有人看港劇看到會講廣東話的嗎? : 看字幕感覺好像不會很難 : 可是如果遮住字幕聽原音 真是完全聽不懂 : 最近打算租港劇來看 先看一遍完 再看一遍無字幕 不曉得會不會有用 最近看賭場風雲才開始聽廣東話 想問廣東話的"家"怎麼說的? 為什麼我聽到的有時是o.k, 有時是k.. 比方家人是, k人, 這比較能理解 回家..返ok 第一次聽到, 好特別... 然後是吃火鍋, 好像也是特有的說法 有一些有趣的廣東話可以分享一下嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.63.55

12/19 01:01, , 1F
回家=返屋企 吃火鍋=打邊爐
12/19 01:01, 1F

12/19 17:18, , 2F
家=ga
12/19 17:18, 2F
文章代碼(AID): #15XiQ16T (HK-drama)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #15XiQ16T (HK-drama)