Re: [閒聊] 看港劇學廣東話
※ 引述《emmat.bbs@ptt.cc (我相信自己, 我相信明天)》之銘言：
: ※ 引述《takuya (我要看兄弟輸到脫缸)》之銘言：
: : 請問一下 有人看港劇看到會講廣東話的嗎?
: : 看字幕感覺好像不會很難
: : 可是如果遮住字幕聽原音 真是完全聽不懂
: : 最近打算租港劇來看 先看一遍完 再看一遍無字幕 不曉得會不會有用
: 最近看賭場風雲才開始聽廣東話
: 想問廣東話的"家"怎麼說的?
: 為什麼我聽到的有時是o.k, 有時是k..
: 比方家人是, k人, 這比較能理解
: 回家..返ok
: 第一次聽到, 好特別...
: 然後是吃火鍋, 好像也是特有的說法
: 有一些有趣的廣東話可以分享一下嗎
家廣東話叫"屋企" 音類似ok
家人就叫做"屋企人"囉
吃火鍋一般會講"打邊爐" 音類似 答賓簍
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [61.93.87.146] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯
推
01/09 20:52, , 1F
01/09 20:52, 1F
推
01/09 21:09, , 2F
01/09 21:09, 2F
推
01/09 21:11, , 3F
01/09 21:11, 3F
→
01/09 21:11, , 4F
01/09 21:11, 4F
推
01/10 10:16, , 5F
01/10 10:16, 5F
推
01/10 16:18, , 6F
01/10 16:18, 6F
推
01/10 17:15, , 7F
01/10 17:15, 7F
討論串 (同標題文章)
HK-drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
18
35