Re: [新聞] 基測高雄考區最「牛」的考生
看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者manforce (喲呼~~~)時間15年前 (2009/05/29 19:44)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串10/11 (看更多)
※ 引述《iamsychen (工程師)》之銘言：
: 關於牛的用法 我們來看以下的新聞標題
: 東莞驚見「山寨北大」 網友：史上最牛校門！ (NOWNews)
: 奇聞軼事－書記四度被騙 最牛受害人 (中時)
: 這裡的牛到底是什麼意義? 是褒意還是貶意? 牛這個字在對岸又是褒是貶?
: 在台灣人不懂使用方式的情況下 很容易造成曲解
純粹就「牛」這個字來講，約莫半年前有問過北京的大學生朋友們，他們說就與台灣
的「猛」字相似，如果是「牛屄」的話，也許就跟「屌」字很類似（形容詞，非做名
詞解），一般來說，他們不太會說這個詞。而我在大陸生活已經半年多了，常常聽到
這裡人用「牛」這個字，多半是用來形容很厲害、很行，但也可以形容人自恃甚高，
有驕傲的意思。舉例來說，我們公司的同事就曾說過：「我們現在村裡的書記很牛，
跟他說話都不理人的。」
純粹針對各位對牛這個字的定義及用法，提出一點小小的看法。這個字在中國大陸，
不斷地被應用，不管是電視廣告，或是與人交談間，已經算是很普遍了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.228.4.57
推
06/01 21:16, , 1F
06/01 21:16, 1F
討論串 (同標題文章)
media-chaos 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
