Re: [問題] 一些看不懂的疑惑
看板wearefriends (Friends 六人行)作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)時間18年前 (2007/07/20 08:45)推噓1(1推 0噓 1→)留言2則, 2人參與討論串4/24 (看更多)
※ 引述《phoebehsu (不想想太多)》之銘言：
: 標題: Re: [問題] 一些看不懂的疑惑
: 時間: Fri Jul 20 07:52:18 2007
:
: 今天看的時候又有疑問了^^"
: 第二季的第七集，C要M幫他減肥
: 結果隔天C對J抱怨
: "這個女人瘋了，他甚至要我在辦公室做夾臀運動，結果別人都不送郵件給我了!"
:
: 我想問"夾臀運動"跟"收郵件"有什麼關聯嗎?
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.224.76.118
: 推 maggie777:也許郵件的人剛好在Chandler做夾臀運動走進他的辦公室 07/20 07:59
: → maggie777:認為他是怪人，所以就不敢接近他吧我想 07/20 08:00
M板友應該是正解吧!
我的理解是,
Chendler當時還是小職員,是在辦公室隔間裡工作,
平常大家都在自己的"小單位"裡面,很少有機會互動,
所以大家會期待送郵件的人"降臨"他們的小單位,
這樣會讓他們有跟外界聯繫的感覺,
結果因為Chendler在辦公隔間作夾臀運動,
讓送郵件的人誤以為Chendler是怪胎,不再送郵件給Chendler,
也因此Chendler就喪失了每天的小小期待.
美國有很多辦公室笑話都是在笑說因為工作太枯燥呆板,
職員們心智都退化,會為微不足道的事大驚小怪.
這個笑點應該也是類似這樣的.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.160.190.28
→
07/20 09:06, , 1F
07/20 09:06, 1F
推
07/20 10:09, , 2F
07/20 10:09, 2F
討論串 (同標題文章)
wearefriends 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章