PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

Re: [問題] 為什麼不培育女聲優？

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (．＿．?)時間13年前 (2013/02/19 01:23), 編輯推噓11(11推 0噓 22→)
留言33則, 18人參與, 最新討論串2/11 (看更多)
※ 引述《magyver (John)》之銘言： : 聽男聲配女聲感覺怪怪的 : 是資金的問題嗎？ : 日本也都有專門的女聲優在配女角 : 如果金光能夠培育女聲優，就很完美了 配音　是靈魂　是文化 不要想著讓布袋戲配上英文、中文、日文 應該是讓台灣人有機會開班授課 教授台語 布袋戲跟台語綁在一起沒啥不好 你想想簡單一句 台語：「來者竟是！？」 就很有懸疑的氣氛 換做... 國語：「來者竟是...?」 你會不會想問他近視幾度啊？ 補充一下，語氣再強烈點搞不好人家還以為你幹嘛啊學盛竹如 就是這樣 日本聲優再強，留在二次元就夠了 布袋戲是屬於三次元的！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.221.136 ※ 編輯: a7420852 來自: 111.251.221.136 (02/19 01:30)
推
02/19 01:26, , 1F
來者竟是......！？
02/19 01:26, 1F
→
02/19 01:27, , 2F
這篇回文很怪 原文完全沒有提到用哪種語言吧 不是推文才
02/19 01:27, 2F
→
02/19 01:27, , 3F
出現嗎 那幹嘛不去推文回要另外回一篇...
02/19 01:27, 3F
→
02/19 01:36, , 4F
所以字這麼多我得一行一行推文= ="......
02/19 01:36, 4F
→
02/19 01:36, , 5F
如果真的改用國語，台詞寫法也會變吧？
02/19 01:36, 5F
→
02/19 01:37, , 6F
變了味道就不一樣了，我想表達的是台語是布袋戲的一部分
02/19 01:37, 6F
→
02/19 01:38, , 7F
走全球化會讓布袋戲的味道變質，該走的是全球在地化
02/19 01:38, 7F
→
02/19 01:39, , 8F
推廣台語也推廣布袋戲，少了台語這層語言障礙
02/19 01:39, 8F
→
02/19 01:39, , 9F
木偶戲對阿豆仔來說是很迷人的
02/19 01:39, 9F
推
02/19 01:41, , 10F
會改台詞寫法阿...
02/19 01:41, 10F
→
02/19 01:43, , 11F
一手操控的偶曾經也是布袋戲的特色阿，還不是改了
02/19 01:43, 11F
→
02/19 01:43, , 12F
布袋戲是三次元？這樣分很怪啊 難道偶動畫也三次元？
02/19 01:43, 12F
→
02/19 01:44, , 13F
何況布袋戲是台語，也只是因為開始的人說閩南語而不是因為
02/19 01:44, 13F
→
02/19 01:44, , 14F
堅持文化傳承吧？
02/19 01:44, 14F
推
02/19 01:45, , 15F
其實一直以為布袋戲只有台語的話廖文和大師會哭的
02/19 01:45, 15F
→
02/19 01:55, , 16F
就跟京劇你唱湖南調子就是怪阿
02/19 01:55, 16F
→
02/19 01:56, , 17F
該做的是讓不懂閩南語的人來學習閩南語
02/19 01:56, 17F
→
02/19 01:57, , 18F
我同意適當的創新，也許有天各種語言的布袋戲能廣受好評
02/19 01:57, 18F
→
02/19 01:57, , 19F
而不是搞一堆不合適的東西讓布袋戲看起來怪怪的＝　＝
02/19 01:57, 19F
→
02/19 01:57, , 20F
但不是現在，就像卡通日本來的還是日配道地，中配英配就
02/19 01:57, 20F
推
02/19 01:58, , 21F
我笑了耶...XD (是我笑點太低嗎....
02/19 01:58, 21F
→
02/19 01:59, , 22F
說真的 誰受的了全部角色都是離凡星主XD
02/19 01:59, 22F
→
02/19 02:09, , 23F
胡真：來者何人　　達叔：你老爹是也
02/19 02:09, 23F
推
02/19 04:07, , 24F
沒有怪語言 只有怪劇本 話說現在霹靂早就國語寫劇本...
02/19 04:07, 24F
→
02/19 04:08, , 25F
但國語配音品質堪慮才是問題 我不想聽到兩津出現...
02/19 04:08, 25F
推
02/19 06:30, , 26F
國語或台語 只是習慣問題吧
02/19 06:30, 26F
推
02/19 08:12, , 27F
回歸現實面.如果族群夠大可以賺錢我想什麼語言都會有人做
02/19 08:12, 27F
推
02/19 08:19, , 28F
盛竹如配布袋戲旁白 新春節目特別有梗XD
02/19 08:19, 28F
推
02/19 08:44, , 29F
大陸有熱血的道友 多人 國語配 可以去土豆網搜看看
02/19 08:44, 29F
推
02/19 08:51, , 30F
你的例句用國語講好像離凡星主被三裁公堵到的感覺:3
02/19 08:51, 30F
→
02/19 09:19, , 31F
狂刀在n年前國配在大陸央視撥過 不過好像很快就下了~
02/19 09:19, 31F
推
02/20 08:58, , 32F
離凡星主的國語很妙...XD　但偶一為之就好 不要人人如此
02/20 08:58, 32F
→
08/16 03:11, , 33F
而不是搞一堆不合適的東 https://muxiv.com
08/16 03:11, 33F
‣ 更多 a7420852 的文章
文章代碼(AID): #1H8cEFmg (Palmar_Drama)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 11 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 a7420852 的文章
文章代碼(AID): #1H8cEFmg (Palmar_Drama)