PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

Re: [其他] 有人覺得該保留閩南語一人口白的傳統嗎？

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (美金五千五百六十六)時間9年前 (2017/04/24 21:35), 9年前編輯推噓28(33推 5噓 107→)
留言145則, 30人參與, 最新討論串6/9 (看更多)
雖然一人口白是個傳統，但真正做得好的只有青壯年時期的黃文擇這種奇葩阿 回去聽以前評價不錯的黃俊雄，即使有獨到的風味，但多樣性跟延展性還是黃文擇占優 大俠或者天宇那些就不討論了，雖然有固定支持者，但似乎沒巔峰黃文擇聲勢那麼全面 回到主題，我是覺得可以部分分開啦 比如說生晉一個人配，旦末丑一個人配；這樣分工看會不會減輕壓力，又能各展特色 畢竟要期待每個配音員都能像黃文擇一樣配那麼久那麼多樣實在太不切實際了 生晉的話，霹靂有沒有考慮找謝龍介來配阿...咬字超棒耶，不考慮外包一下嗎（誤 https://youtu.be/S5SUo7yr_CE
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.234.222 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1493040931.A.A43.html
推
04/24 21:37, , 1F
推遐齡敢
04/24 21:37, 1F
→
04/24 22:09, , 2F
聽過一些比較早期的霹靂口白(印象中是龍圖)，真不覺得
04/24 22:09, 2F
→
04/24 22:10, , 3F
黃文擇的口白比起老爸的優勝，我喜歡黃俊雄大師的多多了
04/24 22:10, 3F
推
04/24 22:10, , 4F
欠栽培XDDD
04/24 22:10, 4F
→
04/24 22:12, , 5F
至於大俠，我覺得他也有黃文擇所不及的地方。
04/24 22:12, 5F
→
04/24 22:17, , 6F
只能說黃文擇最佳這種看法，只屬你個人意見而已。
04/24 22:17, 6F
龍圖一點都不早期阿... 去看看霹靂劫、紫脈線、或天命吧 我是跟六合還有孔雀令做比較，你參考一下～
推
04/24 22:36, , 7F
如果去爬過去黃俊雄六合系列,可以聽到較古早台語的用法,
04/24 22:36, 7F
→
04/24 22:36, , 8F
這黃文擇可能不及他老爸
04/24 22:36, 8F
同意。隨著時間演進，霹靂濫用北京文讀的比例不斷上升...
推
04/24 22:55, , 9F
黃文耀講台語有個口音 就是喜歡那個口音 小秘式台語
04/24 22:55, 9F
推
04/24 23:04, , 10F
推黃文擇最佳只屬個人意見
04/24 23:04, 10F
→
04/24 23:42, , 11F
謝龍介咬字口音是很好，但有一點文白不分的問題喔XD
04/24 23:42, 11F
推
04/24 23:45, , 12F
古早台語的話 是越用越精純 奈何近年製作時間越來越短
04/24 23:45, 12F
→
04/24 23:45, , 13F
念得也就越來越難聽了
04/24 23:45, 13F
推
04/24 23:49, , 14F
不然的話 有個比較不顧面子的做法
04/24 23:49, 14F
→
04/24 23:50, , 15F
就是跪請黃俊雄跟黃文耀回來偶而幫客串XD
04/24 23:50, 15F
→
04/24 23:50, , 16F
三個人配總比一個人配來得省力吧
04/24 23:50, 16F
如果不想外包，那拜託自家人的確是比較輕鬆沒錯
推
04/25 00:23, , 17F
每個人的意見都是個人意見啊不然是什麼......
04/25 00:23, 17F
推
04/25 00:25, , 18F
要不是市場太小, 幾個閩南語有關產業應聯合設立配音學校
04/25 00:25, 18F
→
04/25 00:27, , 19F
或聯盟才對, 對於各種口條甚至還能開出規格或 sop
04/25 00:27, 19F
→
04/25 00:27, , 20F
這樣才不會有配音在角在 配音不在角亡的問題
04/25 00:27, 20F
推
04/25 00:30, , 21F
你看人家米國降世神通的 iroh 換配音也沒聽出有異 (原配
04/25 00:30, 21F
→
04/25 00:32, , 22F
亡故). 不過我對台灣閩南語配音能出現這種局面感到悲觀
04/25 00:32, 22F
→
04/25 00:32, , 23F
目前一人配音是無可奈合的最佳解
04/25 00:32, 23F
推
04/25 00:35, , 24F
什麼, 你說大俠正應身先事卒引領潮流? 呃, 不是廣大版眾
04/25 00:35, 24F
→
04/25 00:36, , 25F
期待大俠別再攬事了嗎 XD
04/25 00:36, 25F
推
04/25 00:41, , 26F
想想天子傳奇的民視三立口音，沒有專門的培訓根本無法
04/25 00:41, 26F
→
04/25 00:41, , 27F
符合布袋戲的氣口，但專吃這行飯也養不活人，無解
04/25 00:41, 27F
推
04/25 03:31, , 28F
其實配師無人的相當不錯, 但文王任東師之類角色實在有像
04/25 03:31, 28F
→
04/25 03:31, , 29F
大俠剛出道時那種有氣無力都的味道
04/25 03:31, 29F
→
04/25 03:31, , 30F
任東西
04/25 03:31, 30F
推
04/25 03:33, , 31F
無可奈何 (又錯字了 XD)
04/25 03:33, 31F
推
04/25 03:36, , 32F
再一個, 身先士卒(我一定是腦壞掉了,不打注音也能注音文)
04/25 03:36, 32F
噓
04/25 07:16, , 33F
那我直白點說吧，就是一人口白只有黃文擇一個人做得好其他
04/25 07:16, 33F
→
04/25 07:16, , 34F
人都做不好這種論調我絕不贊同。這種只把自己喜歡的口白師
04/25 07:16, 34F
→
04/25 07:16, , 35F
當寶，其他的都是廢物的狂妄發言我看不順眼!
04/25 07:16, 35F
推
04/25 08:48, , 36F
有人說其他都是廢物嗎，不喜歡黃文擇就講，牽拖一堆
04/25 08:48, 36F
還有 69 則推文
還有 3 段內文
→
04/26 01:44, , 106F
另一個是一成不變的演出方式，現在的黃文澤是真的該退了..
04/26 01:44, 106F
→
04/26 01:46, , 107F
說繼承，東離的台配我真的也聽不太下去，不如趁這個機會
04/26 01:46, 107F
→
04/26 01:46, , 108F
好好思考一下該怎麼辦才不至於失去競爭力...
04/26 01:46, 108F
→
04/26 01:49, , 109F
想有競爭力，東離台日雙語的配置真的是最好的照妖鏡...
04/26 01:49, 109F
→
04/26 01:51, , 110F
特色是特色，但現在觀眾只看結果，市場真的會在乎這些嗎？
04/26 01:51, 110F
→
04/26 01:53, , 111F
單配要成為賣點的前提；要建立在成品有差不多的水平上啊
04/26 01:53, 111F
推
04/26 03:04, , 112F
演技非常重要，演出者要去揣摩各種演員的心理才能發揮相應
04/26 03:04, 112F
→
04/26 03:04, , 113F
不同情緒。
04/26 03:04, 113F
→
04/26 03:05, , 114F
特別挑狂龍一聲笑說，是因為這個角色層次非常豐富，癲狂中
04/26 03:05, 114F
→
04/26 03:05, , 115F
也有那麼一絲真心流露。
04/26 03:05, 115F
→
04/26 03:08, , 116F
霹靂的人物面向向來豐富非常，角色數量也十分龐大。
04/26 03:08, 116F
→
04/26 03:08, , 117F
能夠有這樣的揣摩能力我很欽佩。
04/26 03:08, 117F
→
04/26 03:09, , 118F
聲音要有區隔力就算了，演員不同個性中要根據不同場合作出
04/26 03:09, 118F
→
04/26 03:09, , 119F
情感區別。
04/26 03:09, 119F
→
04/26 03:10, , 120F
想像實在非常人也。
04/26 03:10, 120F
推
04/26 09:05, , 121F
至於真情流不流露....
04/26 09:05, 121F
→
04/26 09:05, , 122F
我不太明白評量的點在哪裡？
04/26 09:05, 122F
→
04/26 09:08, , 123F
是配悲劇時能讓觀眾之淚下嗎?
04/26 09:08, 123F
→
04/26 09:08, , 124F
那黃文擇有辦法配到不只喜歡的角色，即使不喜歡的角色死去
04/26 09:08, 124F
→
04/26 09:08, , 125F
都忍不住為之鼻酸，是不是有達到標準?
04/26 09:08, 125F
→
04/26 09:10, , 126F
但我覺得那其實算是現場操偶，編劇撰寫，導播拍攝，配音功
04/26 09:10, 126F
→
04/26 09:10, , 127F
力一起演出的效果，不能全算在配音上。
04/26 09:10, 127F
→
04/26 09:11, , 128F
那是以配的時候連自己也要跟著痛哭評量嗎？
04/26 09:11, 128F
→
04/26 09:13, , 129F
先不論實際上有沒有發生，就算有以老先生過往的觀念，也不
04/26 09:13, 129F
→
04/26 09:13, , 130F
見得會讓員工特別拍攝出來討拍。
04/26 09:13, 130F
→
04/26 09:17, , 131F
那要以嘶吼力度來評量嗎？
04/26 09:17, 131F
→
04/26 09:17, , 132F
近年來霹靂確實沒有什麼咆哮帝，多是性格上較冷靜的人物。
04/26 09:17, 132F
→
04/26 09:17, , 133F
印象中會以這樣方式演出的大概就狂刀跟傲笑吧？
04/26 09:17, 133F
→
04/26 09:17, , 134F
再出後的戲我還沒看，無法評論。
04/26 09:17, 134F
→
04/26 09:36, , 135F
比較早期是相對現在而言啊。那時推薦龍圖的也是因為覺得
04/26 09:36, 135F
→
04/26 09:36, , 136F
那時是黃文擇作為口白的高峰期，而不是找越早的劇集越脟。
04/26 09:36, 136F
推
04/26 20:38, , 137F
我還是無法接受女聲像人妖
04/26 20:38, 137F
→
04/28 05:35, , 138F
先不論實力，黃文擇的工作量絕對海放其他布袋戲口白
04/28 05:35, 138F
→
04/28 05:36, , 139F
至於辨識度...現在黃文擇雖然不比十幾年前
04/28 05:36, 139F
→
04/28 05:38, , 140F
但是如果把配的角色數量拉到同樣數量
04/28 05:38, 140F
→
04/28 05:38, , 141F
黃文擇現在還是不輸其他口白的
04/28 05:38, 141F
→
04/28 05:39, , 142F
你總不能拿 配一百個角色 跟 配十個角色 的來比辨識度吧
04/28 05:39, 142F
推
04/28 13:50, , 143F
黃總當年配應該是有看劇本揣摩情緒 現在就..
04/28 13:50, 143F
推
05/05 10:37, , 144F
黃俊雄是野台風 很多腳色都聽得出本人的口音
05/05 10:37, 144F
→
05/05 10:39, , 145F
黃文擇比較儒雅 腳色聽不大出個人原音 比較自然容易融入
05/05 10:39, 145F
‣ 更多 USD5566 的文章
文章代碼(AID): #1O_VyZf3 (Palmar_Drama)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 9 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 USD5566 的文章
文章代碼(AID): #1O_VyZf3 (Palmar_Drama)