Re: [創作] 文字的溫度
※ 引述《youtien (又是一片天)》之銘言：
: ※ 引述《vanillajo (jojo)》之銘言：
: : 文字的溫度 詞 半島
: : 文字的溫度，燙傷了指腹，
: 「指腹」下得不錯，但「溫度」的「度」字壞了。
: 度是度量、數量，我們會被高溫燙傷，但要說被「溫度」燙傷，那就不對了。
: 所以，此句宜改，甚至從歌名改起。也不能為了湊韻而這麼寫。
我要說的是：
「你的論調，令我發笑。」
如果用你的論調，來看上面這句話，
那也一定是不合理的。
因為，照你的論調，一定要說成「你的論調『遜』，令我發笑」。
一定要這麼說嗎？
我不這麼認為。
「溫度」是什麼狀態，會燙傷指腹？不用明說，讀者會知道。
「論調」是什麼狀態，會令我發笑？不用明說，讀者會知道。
又比如：
「今天的作業(多)，累死學生。」
不用說「多」，根據後面的「累死學生」就可以推斷「多」。
「姚明的身高(高)，鶴立雞群。」
不用說「高」，根據後面的「鶴立雞群」就可以推斷「高」。
這是一種句子上的前後伏筆，一種在推敲上的樂趣。
如果要寫成「文字的高溫，燙傷了指腹」
那麼前句的那種潛含伏筆的感覺就消失了。
所以，
「你的論調，令我發笑。」
--
慈悲念
http://blog.xuite.net/tooodark/musicstation/8542477
慈，梵語 maitrya，maitri^，巴利語 metti；悲，梵語 karuN!a，巴利語同。
慈愛眾生並給與快樂（與樂），稱為慈；
同感其苦，憐憫眾生，並拔除其苦（拔苦），稱為悲；
二者合稱為慈悲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.0.78
推
11/06 17:26, , 1F
11/06 17:26, 1F
推
11/06 22:31, , 2F
11/06 22:31, 2F
推
11/06 23:03, , 3F
11/06 23:03, 3F
推
11/06 23:04, , 4F
11/06 23:04, 4F
推
11/06 23:47, , 5F
11/06 23:47, 5F
討論串 (同標題文章)
Create 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
