Re: [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎??
根據我自己的經驗
美國人好像覺得聽不懂或沒聽清楚的就算了，反正就電影故意要這樣
我當年大學的時候 跟幾個美國朋友一起去看蝙蝠俠第三集（人在美國）
其實我當時看完滿頭問號，根本不太懂整個劇情
大概只懂個80%
朋友事後聊天時也說聽不懂反派和阿蝙兩個在講什麼
不重要，也不在意，所以我的疑問他們也不知道
感覺大家就是看好玩的，漏掉的劇情就漏掉也無所謂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.136.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1582552488.A.4EC.html
推
02/24 22:19,
6年前
, 1F
02/24 22:19, 1F
推
02/25 00:27,
6年前
, 2F
02/25 00:27, 2F
→
02/25 01:39,
6年前
, 3F
02/25 01:39, 3F
噓
02/25 02:31,
6年前
, 4F
02/25 02:31, 4F
推
02/25 08:25,
6年前
, 5F
02/25 08:25, 5F
→
02/25 08:25,
6年前
, 6F
02/25 08:25, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 10 篇)：
90
214
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
